Суміжні права: відмінності між версіями
Немає опису редагування |
Немає опису редагування |
||
| Рядок 104: | Рядок 104: | ||
|- | |- | ||
|1) відтворення об’єктів суміжних прав для забезпечення судового, адміністративного і кримінального провадження, забезпечення громадської безпеки в обсязі, що відповідає визначеній меті; | |1) відтворення об’єктів суміжних прав для забезпечення судового, адміністративного і кримінального провадження, забезпечення громадської безпеки в обсязі, що відповідає визначеній меті; | ||
|1) використання цитат із записаних виконань, фонограм, відеограм, записаних програм організацій мовлення в обсязі, що відповідає визначеній меті, на умовах, передбачених [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20#n309 пунктом 1 частини другої статті 22 Закону України "Про авторське право і суміжні права"] | |1) використання цитат із записаних виконань, фонограм, відеограм, записаних програм організацій мовлення в обсязі, що відповідає визначеній меті, на умовах, передбачених [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20#n309 пунктом 1 частини другої статті 22 Закону України "Про авторське право і суміжні права"] щодо вільного використання творів; | ||
|- | |- | ||
|2) публічне виконання і публічне сповіщення виконань, фонограм, відеограм під час офіційних церемоній, організованих органами державної влади та/або органами місцевого самоврядування, релігійних церемоній, а також поховань в обсязі, що відповідає характеру таких церемоній; | |2) публічне виконання і публічне сповіщення виконань, фонограм, відеограм під час офіційних церемоній, організованих органами державної влади та/або органами місцевого самоврядування, релігійних церемоній, а також поховань в обсязі, що відповідає характеру таких церемоній; | ||
| Рядок 112: | Рядок 112: | ||
|3) фіксування засобами фотографування, звукозапису, відеозапису, публічне сповіщення коротких уривків об’єктів суміжних прав, побачених або почутих під час перебігу поточних подій з метою висвітлення таких подій, в обсязі, що відповідає визначеній інформаційній меті; | |3) фіксування засобами фотографування, звукозапису, відеозапису, публічне сповіщення коротких уривків об’єктів суміжних прав, побачених або почутих під час перебігу поточних подій з метою висвітлення таких подій, в обсязі, що відповідає визначеній інформаційній меті; | ||
|- | |- | ||
|4) дії з тимчасового відтворення об’єкта суміжних прав, які мають перехідний або випадковий (додатковий) характер і є невід’ємною складовою частиною технологічного процесу, а також єдина мета яких полягає в тому, щоб сприяти передаванню електронної (цифрової) копії об’єкта суміжних прав та | |4) дії з тимчасового відтворення об’єкта суміжних прав, які мають перехідний або випадковий (додатковий) характер і є невід’ємною складовою частиною технологічного процесу, а також єдина мета яких полягає в тому, щоб сприяти передаванню електронної (цифрової) копії об’єкта суміжних прав та не мають самостійного економічного значення; | ||
|4) використання фонограм у випадках, передбачених [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20#n340 статтею 23 цього Закону України "Про авторське право і суміжні права"] щодо вільного використання творів, для осіб з обмеженими можливостями сприйняття друкованої інформації через інвалідність; | |4) використання фонограм у випадках, передбачених [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20#n340 статтею 23 цього Закону України "Про авторське право і суміжні права"] щодо вільного використання творів, для осіб з обмеженими можливостями сприйняття друкованої інформації через інвалідність; | ||
|- | |- | ||
| Рядок 120: | Рядок 120: | ||
|6) використання об’єктів суміжних прав бібліотеками, музеями з відкритим доступом для відвідувачів, архівами або організаціями із збереження фондів аудіо-, відеозаписів. | |6) використання об’єктів суміжних прав бібліотеками, музеями з відкритим доступом для відвідувачів, архівами або організаціями із збереження фондів аудіо-, відеозаписів. | ||
|} | |} | ||
Допускається відтворення в домашніх умовах і виключно в особистих цілях творів і виконань, зафіксованих у фонограмах, відеограмах, а також репрографічне відтворення літературних, фотографічних, образотворчих та інших подібних творів без згоди суб’єктів авторського права і (або) суміжних прав, але з виплатою їм винагороди у порядку, встановленому законом. Особливості виплати винагороди у таких випадках визначені [http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2415-19 Законом України "Про ефективне управління майновими правами правовласників у сфері авторського права і (або) суміжних прав".] | Допускається відтворення в домашніх умовах і виключно в особистих цілях творів і виконань, зафіксованих у фонограмах, відеограмах, а також репрографічне відтворення літературних, фотографічних, образотворчих та інших подібних творів без згоди суб’єктів авторського права і (або) суміжних прав, але з виплатою їм винагороди у порядку, встановленому законом. Особливості виплати винагороди у таких випадках визначені [http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2415-19 Законом України "Про ефективне управління майновими правами правовласників у сфері авторського права і (або) суміжних прав".] | ||
Використання об'єктів суміжних прав без згоди суб'єктів суміжних прав не повинно завдавати шкоди нормальній експлуатації виконань, фонограм, відеограм і програм мовлення і зачіпати законні інтереси виконавців, виробників фонограм, відеограм і програм мовлення чи інших суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав. | Використання об'єктів суміжних прав без згоди суб'єктів суміжних прав не повинно завдавати шкоди нормальній експлуатації виконань, фонограм, відеограм і програм мовлення і зачіпати законні інтереси виконавців, виробників фонограм, відеограм і програм мовлення чи інших суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав. | ||
== Строки чинності суміжних майнових прав== | == Строки чинності суміжних майнових прав== | ||
| Рядок 129: | Рядок 129: | ||
<u>Строк чинності майнових прав інтелектуальної власності на передачу (програму) організації мовлення</u> спливає через '''п'ятдесят років''', що відліковуються з 1 січня року, наступного за роком її першого здійснення. | <u>Строк чинності майнових прав інтелектуальної власності на передачу (програму) організації мовлення</u> спливає через '''п'ятдесят років''', що відліковуються з 1 січня року, наступного за роком її першого здійснення. | ||
<u>Особисті немайнові права виконавців</u>, передбачені [ | <u>Особисті немайнові права виконавців</u>, передбачені частиною першою [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20#n340 статті 37 Закону України "Про авторське право і суміжні права"], '''охороняються безстроково.''' | ||
'''Закінчення строків захисту''' суміжних прав настає 1 січня року, наступного за роком, у якому закінчилися строки захисту. | '''Закінчення строків захисту''' суміжних прав настає 1 січня року, наступного за роком, у якому закінчилися строки захисту. | ||
| Рядок 136: | Рядок 136: | ||
== Захист суміжних прав == | == Захист суміжних прав == | ||
=== Порушення суміжних прав === | === Порушення суміжних прав === | ||
'''Порушення суміжних прав, які дають підстави для захисту:''' | '''Порушення суміжних прав, які дають підстави для захисту:''' | ||
* вчинення будь-якою особою дій, які порушують особисті немайнові права суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав, визначені статтями [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20#n217 11] і [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20#n509 37] Закону, та їх майнові права, визначені статтями [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20#n226 12], [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20#n519 38], [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20#n546 39 - 41] Закону, з урахуванням передбачених статтями [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20#n309 22-28], і [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20#n618 43] Закону обмежень майнових прав; | |||
* піратство у сфері авторського права і (або) суміжних прав - опублікування, відтворення, ввезення на митну територію України, вивезення з митної території України і розповсюдження контрафактних примірників творів (у тому числі комп’ютерних програм і баз даних), фонограм, відеограм, незаконне оприлюднення програм організацій мовлення, камкординг, кардшейрінг, а також Інтернет-піратство, тобто вчинення будь-яких дій, які відповідно до цієї статті визнаються порушенням авторського права і (або) суміжних прав з використанням мережі Інтернет; | |||
* плагіат - оприлюднення (опублікування), повністю або частково, чужого твору під іменем особи, яка не є автором цього твору; | |||
* ввезення на митну територію України без дозволу осіб, які мають авторське право і (або) суміжні права, примірників творів (у тому числі комп'ютерних програм і баз даних), фонограм, відеограм, програм мовлення; | |||
* вчинення дій, що створюють загрозу порушення авторського права і (або) суміжних прав; | |||
* будь-які дії для свідомого обходу технічних засобів захисту авторського права і (або) суміжних прав, зокрема виготовлення, розповсюдження, ввезення з метою розповсюдження і застосування засобів для такого обходу; | |||
* підроблення, зміна чи вилучення інформації, зокрема в електронній формі, про управління правами без дозволу суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав чи особи, яка здійснює таке управління; | |||
* розповсюдження, ввезення на митну територію України з метою розповсюдження, публічне сповіщення об'єктів авторського права і (або) суміжних прав, з яких без дозволу суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав вилучена чи змінена інформація про управління правами, зокрема в електронній формі; | |||
* камкординг, кардшейрінг. | |||
=== Способи цивільно-правового захисту суміжних прав === | === Способи цивільно-правового захисту суміжних прав === | ||
За захистом свого авторського права і (або) суміжних прав суб'єкти авторського права та суміжних прав мають право [ | За захистом свого авторського права і (або) суміжних прав суб'єкти авторського права та суміжних прав мають право [https://wiki.legalaid.gov.ua:8555/index.php/%D0%97%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BE_%D1%81%D1%83%D0%B4%D1%83:_%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%83_%D1%86%D0%B8%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%96 звертатися в установленому порядку до суду] та інших органів відповідно до їх компетенції. <br> | ||
'''При порушеннях будь-якою особою''' авторського права і (або) '''суміжних прав''', передбачених [ | '''При порушеннях будь-якою особою''' авторського права і (або) '''суміжних прав''', передбачених [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20#n703 статтею 53 Закону], недотриманні передбачених договором умов використання творів і (або) об'єктів суміжних прав, використанні творів і об'єктів суміжних прав з обходом технічних засобів захисту чи з підробленням інформації і (або) документів про управління правами чи створенні загрози неправомірного використання об'єктів авторського права і (або) суміжних прав та інших порушеннях особистих немайнових прав і майнових прав суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав '''суб'єкти''' авторського права і (або) '''суміжних прав мають право:''' | ||
# Вимагати визнання та поновлення своїх прав, у тому числі забороняти дії, що порушують авторське право і (або) суміжні права чи створюють загрозу їх порушення. | # Вимагати визнання та поновлення своїх прав, у тому числі забороняти дії, що порушують авторське право і (або) суміжні права чи створюють загрозу їх порушення. | ||
# Звертатися [[Звернення до суду: позовне провадження у цивільному процесі|до суду з позовом]] про поновлення порушених прав та (або) припинення дій, що порушують авторське право та (або) суміжні права чи створюють загрозу їх порушення. | # Звертатися [[Звернення до суду: позовне провадження у цивільному процесі|до суду з позовом]] про поновлення порушених прав та (або) припинення дій, що порушують авторське право та (або) суміжні права чи створюють загрозу їх порушення. | ||
| Рядок 155: | Рядок 157: | ||
== Практика розгляду справ == | == Практика розгляду справ == | ||
'''Використання оригінальної назви та персонажу літературного твору'''<br> | '''Використання оригінальної назви та персонажу літературного твору'''<br> | ||
Відповідно до [ | Відповідно до [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20#n183 статті 7 Закону України "Про авторське право і суміжні права"] частина твору, яка може використовуватися самостійно, зокрема оригінальна назва твору, оригінальний персонаж твору, у разі її використання окремо від твору, у складі якого вона створена, розглядається як твір та охороняється відповідно до цього Закону. Показовим прикладом захисту авторського права на частину твору є судова [https://reyestr.court.gov.ua/Review/44379509 справа № 161/12051/14-ц], яка розглядалась у порядку цивільного судочинства.<br> | ||
'''Кримінальна відповідальність'''<br> | '''Кримінальна відповідальність'''<br> | ||
Порушення авторського права і (або) суміжних прав, вчинені з використанням телекомунікаційних мереж, можуть також тягнути за собою і кримінальну відповідальність ([http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2341-14 стаття 176 КК України]).<br> | Порушення авторського права і (або) суміжних прав, вчинені з використанням телекомунікаційних мереж, можуть також тягнути за собою і кримінальну відповідальність ([http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2341-14 стаття 176 КК України]).<br> | ||