Легалізація перебування у Німеччині (перехід на робочу/студентську візу)

Нормативна база

• Aufenthaltsgesetz, AufenthG (Закон про перебування іноземців у Німеччині)

Загальна інформація

Перехід з тимчасового захисту (статус згідно з §24 AufenthG) на дозвіл на проживання  можливий, але це поетапний і досить складний процес.

Важливо:

• ви не зобов’язані виїжджати з Німеччини для зміни статусу — перехід здійснюється через внутрішню заяву (Inlandsantrag);
• звертайтесь до міграційної служби вашої землі, саме вони приймають рішення щодо вашої справи;
• у різних містах вимоги та процедура можуть відрізнятися, тому завжди уточнюйте інформацію локально;
• кожен випадок розглядається індивідуально, можливі додаткові умови або спрощення залежно від професії, сімейного стану чи інших обставин.

Дозвіл на проживання для фахівців з освітою

	Хто може подати	Умови
Для фахівців з вищою освітою (§18b Abs. 1 AufenthG)	Має вищу освіту (німецький диплом або визнаний іноземний); Робочий контракт або офіційна пропозиція. Перебування в Німеччині з візою типу D або дозволом.	Достатній дохід (45+ років: мін. 4.427,50 € брутто/міс). Медстраховка (німецька). Підтвердження житла. Відсутність судимостей. За потреби — професійна ліцензія та згода BA.
Для фахівців з профосвітою (§18a Abs. 1 AufenthG).	Має професійну освіту (німецька або визнана іноземна). Робочий контракт або офіційна пропозиція. Перебування з візою D або дозволом.	Визнана кваліфікація (Bescheid). Реєстрація та житло. Достатній дохід (45+: 4.427,50 € брутто/міс). Медстраховка. За потреби — згода BA.

Дозвіл на проживання за §19c AufenthG (інші випадки)

Можна подати, якщо:

• працевлаштування передбачене законом або міждержавною угодою;
• особи з практичним досвідом (без диплому), якщо це дозволено;
• у разі публічного інтересу (економіка, регіон, ринок праці);
• держслужбовці іноземних країн у ФРН.

Умови:

• можливість без диплому;
• підтримка з боку установи у разі публічного інтересу;
• для держслужбовців — без згоди BA, дозвіл на 3 роки з перспективою постійного місця проживання.

Дозвіл на проживання для пошуку роботи (§20 AufenthG)

Особи, які завершили в Німеччині одне з наступного:

• вищу освіту (§ 16b, § 16c);
• наукову діяльність (§ 18d, § 18f);
• професійну освіту (Ausbildung) (§ 16a);
• визнання іноземної кваліфікації / дозвіл на професію (§ 16d);
• асистентське або допоміжне медичне навчання (охорона здоров’я, догляд).

Умови:

• фінансова самозабезпеченість (без соціальної допомоги).
• дозвіл не подовжується понад ці строки.
• робота, яку шукає особа, має відповідати вимогам §§ 18a, 18b, 18d, 18g, 19c або 21.

Дозвіл на проживання для визнання іноземної кваліфікації (§16d AufenthG)

Хто може подати:

• особи з іноземною професійною або вищою освітою, визнаною у країні здобуття;
• ті, кому видано рішення про неповну відповідність (Ankennungsbescheid) і необхідність донавчанні;
• кандидати з пропозицією роботи, де визнання та підготовка можливі одночасно;
• учасники міждержавних програм (здебільшого в медичній сфері);
• особи, які приїхали для складання іспитів або кваліфікаційного аналізу.

Умови:

• обов’язкове рішення про потребу в донавчанні.
• знання німецької мови (зазвичай рівень B1).
• затверджена програма підготовки.
• якщо навчання у фірмі — потрібна згода Федерального агентства з праці.
• дозволено працювати до 20 год/тиждень + у деяких випадках — фахова робота.

Дозвіл на проживання для самозайнятості (§21 AufenthG)

Хто може подати:

• особи з бізнес-ідеєю, що має економічну чи регіональну важливість;
• випускники німецьких ВНЗ, дослідники або власники Блакитної карти ЄС — для бізнесу у своїй сфері;
• фахівці зі стипендією на започаткування бізнесу;
• фрілансери / вільні професії (архітектори, лікарі, митці, ІТ тощо).

Умови:

• бізнес має бути життєздатним та корисним для економіки.
• підтверджене фінансування (власні кошти або кредит).
• для осіб 45+ років — доказ пенсійного забезпечення.
• для фрілансерів — можливо потрібна професійна ліцензія.
• перехід до самозайнятості можливий із наявного дозволу, якщо виконані всі вимоги.

Сімейне возз’єднання з громадянами Німеччини (§28 AufenthG)

Хто має право подати:

• подружжя (чоловік або дружина) громадянина Німеччини;
• неповнолітні діти громадянина Німеччини;
• один із батьків неповнолітньої дитини з німецьким громадянством — за умови виконання батьківських обов’язків (Personensorge).

Умови:

• громадянин Німеччини має постійно проживати в Німеччині;
• у випадках з дітьми або батьками дозвіл зобов’язані видати;
• у випадку подружжя дозвіл, як правило, має бути видано, навіть якщо не всі загальні умови виконані;
• дозвіл може бути надано другому з батьків (без офіційної опіки), якщо вже є фактичне спільне проживання з дитиною в Німеччині.

Див. також

• Реєстрація українців, які щойно прибули до Німеччини

Матеріали розроблено у рамках проекту "Комплексна підтримка адаптації та стійкості вимушено переміщених осіб з України (CORE-UA)", який впроваджується Міжнародним центром з розвитку міграційної політики (ICMPD) та фінансується (Національною) німецькою програмою AMIF 2021-2027 та німецьким Федеральним відомством у справах міграції та біженців (BAMF). Основна мета проекту - сприяти безпечній мобільності вимушено переміщених осіб з України, забезпечуючи при цьому відповідність наданих консультаційних послуг директивам Німеччини та ЄС щодо тимчасового захисту, а також іншим директивам, які стосуються легального проживання та безпечного повернення