Авторське право: відмінності між версіями

Матеріал з WikiLegalAid
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
ВізуальнийВікірозмітка
Tetiana.kulishova (обговорення | внесок)
approve
577 редагувань
Немає опису редагування
Мітка: редагування коду 2017
Немає опису редагування
Рядок 3: Рядок 3:
* [http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/2341-14 Кримінальний кодекс України]
* [http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/2341-14 Кримінальний кодекс України]
* [http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/995_051 Бернська конвенція про охорону літературних і художніх творів]
* [http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/995_051 Бернська конвенція про охорону літературних і художніх творів]
* [http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/3792-12 Закон України "Про авторське право i суміжні права"]
* [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20#n855 Закон України "Про авторське право i суміжні права"]
* [http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/1756-2001-%D0%BF Постанова Кабінету Міністрів України від 27 грудня 2001 року № 1756 "Про затвердження Порядку державної реєстрації авторського права і договорів, які стосуються права автора на твір"]
* [http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/1756-2001-%D0%BF Постанова Кабінету Міністрів України від 27 грудня 2001 року № 1756 "Про затвердження Порядку державної реєстрації авторського права і договорів, які стосуються права автора на твір"]
* [http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/72-2003-%D0%BF Постанова Кабінету Міністрів України від 18 січня 2003 року № 72 "Про затвердження мінімальних ставок винагороди (роялті) за використання об'єктів авторського права і суміжних прав"]
* [http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/72-2003-%D0%BF Постанова Кабінету Міністрів України від 18 січня 2003 року № 72 "Про затвердження мінімальних ставок винагороди (роялті) за використання об'єктів авторського права і суміжних прав"]
Рядок 21: Рядок 21:
* '''спадкоємці''': у спадщину можуть перейти тільки майнові права, особисті немайнові права у спадщину не переходять.
* '''спадкоємці''': у спадщину можуть перейти тільки майнові права, особисті немайнові права у спадщину не переходять.
* '''роботодавець(замовник)''': майнові права на твір, створений у зв'язку з виконанням трудового договору(замовлення), належать працівникові, який створив цей твір, та юридичній або фізичній особі, де або у якої він працює, або замовнику, спільно, якщо інше не встановлено договором.
* '''роботодавець(замовник)''': майнові права на твір, створений у зв'язку з виконанням трудового договору(замовлення), належать працівникові, який створив цей твір, та юридичній або фізичній особі, де або у якої він працює, або замовнику, спільно, якщо інше не встановлено договором.
Особа, яка отримує майнові права на твір за договором, також є суб'єктом авторського права.
Особа, яка отримує майнові права на твір за договором, також є суб'єктом авторського права.
=== Співавторство ===
=== Співавторство ===
Рядок 71: Рядок 70:
В основі систематизації комплексу прав, які охоплюється поняттям «авторське право», лежить їхній поділ на майнові та немайнові. Ці два види прав відрізняються один від одного тим, що майнові права автор може передати третій особі, а немайнові права автора є його невід'ємними правами — і тому не можуть бути передані будь-кому іншому. Строк чинності немайнових прав не обмежується, строк чинності майнових прав встановлюється міжнародними договорами та національним законодавством.
В основі систематизації комплексу прав, які охоплюється поняттям «авторське право», лежить їхній поділ на майнові та немайнові. Ці два види прав відрізняються один від одного тим, що майнові права автор може передати третій особі, а немайнові права автора є його невід'ємними правами — і тому не можуть бути передані будь-кому іншому. Строк чинності немайнових прав не обмежується, строк чинності майнових прав встановлюється міжнародними договорами та національним законодавством.
=== Немайнові авторські права ===
=== Немайнові авторські права ===
В Україні особисті немайнові права автора можуть належати виключно фізичній особі і визначаються статтею 14 [http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/3792-12 Закону України "Про авторське право і суміжні права"].
В Україні особисті немайнові права автора можуть належати виключно фізичній особі і визначаються [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20#n217 статтею 11 Закону України "Про авторське право і суміжні права"].


До особистих немайнових прав автора належать:
До особистих немайнових прав автора належать:
# бути визнаним автором твору ('''право авторства''');<br />
 
# дозволяти або забороняти використання твору під справжнім ім'ям автора, псевдонімом або без зазначення імені, тобто анонімно ('''право на ім'я''');<br />
# право вимагати '''визнання свого авторства''' шляхом зазначення належним чином '''імені автора''' в оригіналі і копіях твору і за будь-якого використання твору, якщо це практично можливо;
# дозволяти або забороняти оприлюднення твору у будь-якій формі включно із правом відкликати твір у будь-який момент до оприлюднення ('''право на оприлюднення''');<br />
# право '''забороняти''' під час будь-якого використання твору '''згадування свого імені''', якщо автор твору бажає залишитися анонімом;
# захищати твір, включно із його назвою від будь-якого викривлення, що може нанести шкоду честі та гідності автора ('''право на захист репутації''').
# право '''обирати псевдонім''', зазначати і вимагати зазначення псевдоніма замість справжнього імені автора в оригіналі і копіях твору і за будь-якого використання твору;
# право вимагати '''збереження цілісності твору''', протидіяти будь-якому перекрученню, спотворенню чи іншій зміні твору, у тому числі супроводження твору ілюстраціями, передмовами, післямовами, коментарями тощо без згоди автора;
# право '''надати назву''' твору або залишити його без назви;
# право '''присвятити твір''' особі (особам), події або даті.
 
Особисті немайнові права автора не можуть бути передані (відчужені) іншим особам.
Особисті немайнові права автора не можуть бути передані (відчужені) іншим особам.
=== Майнові авторські права ===
=== Майнові авторські права ===
До цього виду прав належать права дозволяти та забороняти:
До цього виду прав належать права '''дозволяти та забороняти використання твору іншими особами'''. Способами використання твору є:
# відтворювати твір ('''право на відтворення''');<br />
 
# поширювати екземпляри твору будь-яким способом ('''право на поширення''');<br />
# відтворення;
# імпортувати екземпляри твору у цілях розповсюдження ('''право на імпорт''');<br />
# включення до складеного твору;
# здійснювати публічну демонстрацію або виконання твору ('''право на публічну демонстрацію або публічне виконання''');<br />
# включення до іншого твору, крім складеного твору;
# публічно сповіщати твір для загального доступу шляхом передання у ефір або по кабелю чи за допомогою інших аналогічних засобів або таким чином, що будь-яка особа може мати до нього доступ в інтерактивному режимі із будь-якого місця у будь-який час на власний вибір ('''право на публічне сповіщення''');<br />
# розповсюдження примірників твору;
# перекладати твір ('''право на переклад''');<br />
# імпорт примірників твору;
# дописувати, домальовувати, аранжувати або іншим способом переробляти твір ('''право на переробку''').
# здавання в найм або в позичку примірників твору;
# публічне виконання, публічний показ, публічне демонстрування, публічне сповіщення, інтерактивне надання доступу публіці та інші способи доведення до загального відома публіки;
# переклад;
# переробка, адаптація, аранжування та інші подібні зміни твору.
 
Цей перелік не є вичерпним.
 
Майнові права на твір може бути передано (відчужено) іншій особі на підставі закону чи правочину:
 
* ''повністю'' (на всі способи використання твору на території всіх держав світу);
* ''частково'' (на окремі способи використання твору на території всіх держав світу або на окремі способи використання твору на території окремих держав світу, або на всі способи використання твору на території окремих держав світу).
 
Особа, до якої перейшли майнові права на твір у повному складі або частково, є суб’єктом авторського права ''<u>у межах набутих прав</u>''.
 
== Строк дії авторського права ==
== Строк дії авторського права ==
Відповідно, до українського законодавства авторське право діє протягом усього життя автора та 70 років після його смерті. Якщо твір оприлюднено анонімно або під псевдонімом, який не прямо асоціюється з конкретною людиною й не є загально відомим, то авторське право діє лише протягом 70 років після оприлюднення твору. Якщо твір був створений у співавторстві, авторське право діє протягом життя його авторів і 70 років після смерті останнього з них.
Відповідно, до українського законодавства авторське право діє протягом усього життя автора та 70 років після його смерті. Якщо твір оприлюднено анонімно або під псевдонімом, який не прямо асоціюється з конкретною людиною й не є загально відомим, то авторське право діє лише протягом 70 років після оприлюднення твору. Якщо твір був створений у співавторстві, авторське право діє протягом життя його авторів і 70 років після смерті останнього з них.
Рядок 93: Рядок 109:
Після завершення строку дії авторського права твори переходять до суспільного надбання. Це означає, що будь-хто може їх вільно використовувати без виплати авторської винагороди нащадкам автора.
Після завершення строку дії авторського права твори переходять до суспільного надбання. Це означає, що будь-хто може їх вільно використовувати без виплати авторської винагороди нащадкам автора.
== Межі авторського права ==
== Межі авторського права ==
Авторське право забороняє не будь-яке використання твору. Статті 21—25 [http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/3792-12 Закону України "Про авторське право і суміжні права"] передбачають низку випадків, у яких використання твору дозволяється без необхідності отримання дозволу автора, але з обов'язковим зазначенням імені автора і джерела запозичення.<br />
Авторське право забороняє не будь-яке використання твору. [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20#n309 Статті 22—28 Закону України "Про авторське право і суміжні права"] передбачають низку випадків, у яких використання твору дозволяється без необхідності отримання дозволу автора, але з обов'язковим зазначенням імені автора і джерела запозичення.<br />
''До таких випадків відносяться'':
''До таких випадків відносяться'':
* вільне використання твору із зазначенням імені автора у низці ситуацій;
 
* вільне відтворення бібліотеками та архівами примірників твору репрографічним способом (факсимільне відтворення);
Загальні випадки вільного використання творів
* вільне відтворення примірників твору для навчання (крім комп'ютерних програм);
 
* створення однієї резервної копії комп'ютерної програми, модифікація і декомпіляція її для досягнення сумісності іншими програмами, виправлення помилок у програмі, якщо це не заборонено автором;
Вільне використання твору в інтересах особи з обмеженими можливостями сприйняття друкованої інформації через інвалідність
* вільне відтворення творів у особистих цілях (крім комп'ютерних програм).
 
Вільне використання твору бібліотеками, музеями  з відкритим доступом для відвідувачів, архівами або організаціями із збереження фондів аудіо-, відеозаписів
 
Вільне використання комп’ютерних програм
 
Вільне використання баз даних
 
Вільне тимчасове відтворення творів
 
Вільне відтворення творів в особистих цілях
 
== Порушення та захист авторського права, відповідальність ==
== Порушення та захист авторського права, відповідальність ==
Порушення немайнових прав автора називається '''плагіатом'''.<br />Порушення майнових прав автора називається '''контрафакцією''' або '''піратством'''.<br />Під '''''захистом авторських прав''''' слід розуміти передбачені законом заходи із їх визнання, припинення їх порушення, застосування до правопорушників заходів юридичної відповідальності. Захист особистих немайнових і майнових прав суб'єктів авторського права здійснюється в порядку, встановленому адміністративним, цивільним і кримінальним законодавством.<br />'''Особа може бути притягнена до адміністративної відповідальності за наступні порушення:'''
Порушення немайнових прав автора називається '''плагіатом'''.<br />Порушення майнових прав автора називається '''контрафакцією''' або '''піратством'''.<br />Під '''''захистом авторських прав''''' слід розуміти передбачені законом заходи із їх визнання, припинення їх порушення, застосування до правопорушників заходів юридичної відповідальності. Захист особистих немайнових і майнових прав суб'єктів авторського права здійснюється в порядку, встановленому адміністративним, цивільним і кримінальним законодавством.<br />'''Особа може бути притягнена до адміністративної відповідальності за наступні порушення:'''
Рядок 105: Рядок 131:
* порушення умов і правил, що визначають порядок припинення порушень авторського права і (або) суміжних прав з використанням мережі Інтернет ([http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/80731-10 ст. 164-17 Кодексу України про адміністративні правопорушення]);
* порушення умов і правил, що визначають порядок припинення порушень авторського права і (або) суміжних прав з використанням мережі Інтернет ([http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/80731-10 ст. 164-17 Кодексу України про адміністративні правопорушення]);
* наведення завідомо недостовірної інформації у заявах про припинення авторського права і (або) суміжних прав, вчинених з використанням мережі Інтернет ([http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/80731-10 ст. 164-18 Кодексу України про адміністративні правопорушення]).
* наведення завідомо недостовірної інформації у заявах про припинення авторського права і (або) суміжних прав, вчинених з використанням мережі Інтернет ([http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/80731-10 ст. 164-18 Кодексу України про адміністративні правопорушення]).
Порушення авторських та суміжних прав, а саме незаконне відтворення, розповсюдження творів науки, літератури і мистецтва, комп'ютерних програм і баз даних, а так само незаконне відтворення, розповсюдження виконань, фонограм, відеограм і програм мовлення, їхнє незаконне тиражування та розповсюдження на аудіо- та відеокасетах, дискетах, інших носіях інформації, або інше умисне порушення авторського права і суміжних прав, якщо це завдало матеріальної шкоди у значному розмірі передбачає кримінальну відповідальність ([http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/2341-14 ст. 176 Кримінального кодексу України]).<br />
Порушення авторських та суміжних прав, а саме незаконне відтворення, розповсюдження творів науки, літератури і мистецтва, комп'ютерних програм і баз даних, а так само незаконне відтворення, розповсюдження виконань, фонограм, відеограм і програм мовлення, їхнє незаконне тиражування та розповсюдження на аудіо- та відеокасетах, дискетах, інших носіях інформації, або інше умисне порушення авторського права і суміжних прав, якщо це завдало матеріальної шкоди у значному розмірі передбачає кримінальну відповідальність ([http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/2341-14 ст. 176 Кримінального кодексу України]).<br />
Крім того, суб'єкти авторського права мають право звернутися до суду з позовною заявою про стягнення компенсації, відшкодування збитків та стягнення доходу.
Крім того, суб'єкти авторського права мають право звернутися до суду з позовною заявою про стягнення компенсації, відшкодування збитків та стягнення доходу.
Рядок 116: Рядок 141:
Стаття 50 [http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/3792-12 Закону України "Про авторське право і суміжні права"] визначає наступні порушення, що дають підстави для захисту авторського права.
Стаття 50 [http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/3792-12 Закону України "Про авторське право і суміжні права"] визначає наступні порушення, що дають підстави для захисту авторського права.
# Вчинення будь-якою особою дій, які порушують особисті немайнові права суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав, визначені статтями 14 і 38 [http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/3792-12 Закону України "Про авторське право і суміжні права"], та їх майнові права, визначені статтями 15, 39, 40 і 41 [http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/3792-12 Закону України "Про авторське право і суміжні права"], з урахуванням передбачених статтями 21-25, 42 і 43 [http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/3792-12 Закону України "Про авторське право і суміжні права"] обмежень майнових прав, а також зловживання посадовими особами організації колективного управління службовим становищем, що призвело до невиплати або неналежних розподілу і виплати винагороди правовласникам.
# Вчинення будь-якою особою дій, які порушують особисті немайнові права суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав, визначені статтями 14 і 38 [http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/3792-12 Закону України "Про авторське право і суміжні права"], та їх майнові права, визначені статтями 15, 39, 40 і 41 [http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/3792-12 Закону України "Про авторське право і суміжні права"], з урахуванням передбачених статтями 21-25, 42 і 43 [http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/3792-12 Закону України "Про авторське право і суміжні права"] обмежень майнових прав, а також зловживання посадовими особами організації колективного управління службовим становищем, що призвело до невиплати або неналежних розподілу і виплати винагороди правовласникам.
# Піратство у сфері авторського права і (або) суміжних прав — опублікування, відтворення, ввезення на митну територію України, вивезення з митної території України і розповсюдження контрафактних примірників творів (у тому числі комп'ютерних програм і баз даних), фонограм, відеограм і програм організацій мовлення, камкординг, кардшейрінг, а також Інтернет-піратство, тобто вчинення будь-яких дій, які відповідно до статті 50 Закону України "Про авторське право і суміжні права" визнаються порушенням авторського права і (або) суміжних прав з використанням мережі Інтернет.
# Піратство у сфері авторського права і (або) суміжних прав — опублікування, відтворення, ввезення на митну територію України, вивезення з митної території України і розповсюдження контрафактних примірників творів (у тому числі комп'ютерних програм і баз даних), фонограм, відеограм і програм організацій мовлення, камкординг, кардшейрінг, а також Інтернет-піратство, тобто вчинення будь-яких дій, які відповідно до статті 50 Закону України "Про авторське право і суміжні права" визнаються порушенням авторського права і (або) суміжних прав з використанням мережі Інтернет.
# Плагіат — оприлюднення (опублікування), повністю або частково, чужого твору під іменем особи, яка не є автором цього твору.
# Плагіат — оприлюднення (опублікування), повністю або частково, чужого твору під іменем особи, яка не є автором цього твору.
# Ввезення на митну територію України без дозволу осіб, які мають авторське право і (або) суміжні права, примірників творів (у тому числі комп'ютерних програм і баз даних), фонограм, відеограм, програм мовлення.
# Ввезення на митну територію України без дозволу осіб, які мають авторське право і (або) суміжні права, примірників творів (у тому числі комп'ютерних програм і баз даних), фонограм, відеограм, програм мовлення.
Рядок 135: Рядок 160:
| Продаж без дозволу правовласника продукції, на упаковці якої відтворено зображення головних персонажів творів, порушує майнові авторські права на ці твори та є підставою для стягнення відповідної компенсації. || [https://reyestr.court.gov.ua/Review/71001073 Постанова Вищого господарського суду України від 12 грудня 2017 року у справі № 918/30/17]
| Продаж без дозволу правовласника продукції, на упаковці якої відтворено зображення головних персонажів творів, порушує майнові авторські права на ці твори та є підставою для стягнення відповідної компенсації. || [https://reyestr.court.gov.ua/Review/71001073 Постанова Вищого господарського суду України від 12 грудня 2017 року у справі № 918/30/17]
|-
|-
| У разі звернення організації колективного управління до суду з позовом про захист прав суб`єктів авторського права суд повинен з`ясовувати обсяг повноважень цієї організації згідно з договорами, укладеними цією організацією та суб`єктом авторського права. При цьому організація, пред`явивши позов, не є позивачем, оскільки вона звертається до суду за захистом прав суб`єктів авторського та (або) суміжних прав, а не своїх прав. Позивачем у таких випадках буде суб`єкт авторського права та (або) суміжних прав, на захист інтересів якого звернулася організація. || [https://reyestr.court.gov.ua/Review/84384792 Постанова Верховного Суду від 17 вересня 2019 року № 910/15963/18]
| У разі звернення організації колективного управління до суду з позовом про захист прав суб`єктів авторського права суд повинен з`ясовувати обсяг повноважень цієї організації згідно з договорами, укладеними цією організацією та суб`єктом авторського права. При цьому організація, пред`явивши позов, не є позивачем, оскільки вона звертається до суду за захистом прав суб`єктів авторського та (або) суміжних прав, а не своїх прав. Позивачем у таких випадках буде суб`єкт авторського права та (або) суміжних прав, на захист інтересів якого звернулася організація. || [https://reyestr.court.gov.ua/Review/84384792 Постанова Верховного Суду від 17 вересня 2019 року № 910/15963/18]
|-
|-
| Отримання дозволу на використання суміжних прав не є підставою для звільнення від відповідальності за порушення авторських прав, оскільки при публічному виконанні музики в публічному закладі за допомогою будь-яких пристроїв і процесів має місце одночасне використання декількох об’єктів прав, у цьому випадку, зокрема: об’єктів авторського права – музичних творів з текстом (ст. 8 Закону України «Про авторське право і суміжні права»); об’єктів суміжних прав – виконань музичних творів, фонограм із записом виконань музичних творів (ст. 35 зазначеного Закону). При цьому авторські права не можуть «поглинатися» суміжними правами, як і суміжні права не «поглинаються» авторськими правами. Правомірне використання об’єктів суміжних прав не звільняє користувача від обов’язку врегулювати з автором чи з іншим суб’єктом авторського права питання використання об’єктів авторських прав шляхом отримання відповідної згоди, сплати винагороди за використання саме об’єктів авторського права. || [https://reyestr.court.gov.ua/Review/89038532 Постанова Верховного суду від 30 квітня 2020 року у справі № 921/441/18]
| Отримання дозволу на використання суміжних прав не є підставою для звільнення від відповідальності за порушення авторських прав, оскільки при публічному виконанні музики в публічному закладі за допомогою будь-яких пристроїв і процесів має місце одночасне використання декількох об’єктів прав, у цьому випадку, зокрема: об’єктів авторського права – музичних творів з текстом (ст. 8 Закону України «Про авторське право і суміжні права»); об’єктів суміжних прав – виконань музичних творів, фонограм із записом виконань музичних творів (ст. 35 зазначеного Закону). При цьому авторські права не можуть «поглинатися» суміжними правами, як і суміжні права не «поглинаються» авторськими правами. Правомірне використання об’єктів суміжних прав не звільняє користувача від обов’язку врегулювати з автором чи з іншим суб’єктом авторського права питання використання об’єктів авторських прав шляхом отримання відповідної згоди, сплати винагороди за використання саме об’єктів авторського права. || [https://reyestr.court.gov.ua/Review/89038532 Постанова Верховного суду від 30 квітня 2020 року у справі № 921/441/18]
Отримано з https://legalaid.wiki/index.php?title=Авторське_право