Порядок звернення до Європейського суду з прав людини: відмінності між версіями
Матеріал з WikiLegalAid
Немає опису редагування |
Немає опису редагування |
||
| Рядок 34: | Рядок 34: | ||
* якщо скарги стосуються порушення одного чи декількох прав, викладених у Конвенції та Протоколах до неї; | * якщо скарги стосуються порушення одного чи декількох прав, викладених у Конвенції та Протоколах до неї; | ||
* якщо скарги спрямовані проти держави, яка ратифікувала Конвенцію чи відповідний Протокол (певні Протоколи ратифіковані лише деякими державами, тож, будь ласка, перевірте список ратифікацій на веб-сторінці Суду в інтернеті: | * якщо скарги спрямовані проти держави, яка ратифікувала Конвенцію чи відповідний Протокол (певні Протоколи ратифіковані лише деякими державами, тож, будь ласка, перевірте список ратифікацій на веб-сторінці Суду в інтернеті: [https://www.echr.coe.int/apply-to-the-court-other-languages?filter_category_4580691=1675246 www.echr.œe.int/apniiccmtsi] ); | ||
* якщо скарги стосуються фактів, за які несе відповідальність певна державна структура (законодавець, адміністративний орган, суд тощо). | * якщо скарги стосуються фактів, за які несе відповідальність певна державна структура (законодавець, адміністративний орган, суд тощо). | ||
* суд не розглядає заяви, спрямовані проти приватних осіб чи недержавних організацій; | * суд не розглядає заяви, спрямовані проти приватних осіб чи недержавних організацій; | ||
* якщо скарги стосуються фактів чи подій, які мали місце після дати ратифікації державою Конвенції чи відповідного Протоколу (дати для кожної держави вказані у списку ратифікацій на сайті Суду в Інтернеті: | * якщо скарги стосуються фактів чи подій, які мали місце після дати ратифікації державою Конвенції чи відповідного Протоколу (дати для кожної держави вказані у списку ратифікацій на сайті Суду в Інтернеті: [https://www.echr.coe.int/apply-to-the-court www.echr.coeJnt/amUcants]); | ||
* якщо порушення основоположного права стосується Вас особисто і безпосередньо (Ви маєте «статус жертви»); | * якщо порушення основоположного права стосується Вас особисто і безпосередньо (Ви маєте «статус жертви»); | ||
* якщо Ви надали національній правовій системі можливість виправити порушення («вичерпання національних засобів правового захисту»); зазвичай це означає, що, перш ніж звернутися до Суду, Ви повинні порушити ті самі питання перед національними судами, включаючи найвищу судову інстанцію. При цьому Ви маєте дотримуватися національних процесуальних вимог, в тому числі термінів оскарження. Вам не потрібно використовувати засоби, які не є ефективними, або вдаватися до дискреційного чи виняткового провадження, що не є частиною звичайної процедури оскарження; | * якщо Ви надали національній правовій системі можливість виправити порушення («вичерпання національних засобів правового захисту»); зазвичай це означає, що, перш ніж звернутися до Суду, Ви повинні порушити ті самі питання перед національними судами, включаючи найвищу судову інстанцію. При цьому Ви маєте дотримуватися національних процесуальних вимог, в тому числі термінів оскарження. Вам не потрібно використовувати засоби, які не є ефективними, або вдаватися до дискреційного чи виняткового провадження, що не є частиною звичайної процедури оскарження; | ||
| Рядок 52: | Рядок 52: | ||
'''Увага!''' Відповідно до [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_001-13#Text Протоколу № 15 про внесення змін до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод] '''з 01 лютого 2022 року''' термін звернення до Суду становить '''4 місяці''' із дня винесення остаточного рішення на національному рівні. Новий термін застосовується до заяв, в яких остаточне рішення на національному рівні винесено 01 лютого 2022 року і пізніше. | '''Увага!''' Відповідно до [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_001-13#Text Протоколу № 15 про внесення змін до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод] '''з 01 лютого 2022 року''' термін звернення до Суду становить '''4 місяці''' із дня винесення остаточного рішення на національному рівні. Новий термін застосовується до заяв, в яких остаточне рішення на національному рівні винесено 01 лютого 2022 року і пізніше. | ||
== Як правильно оформити звернення? == | == Як правильно оформити звернення? == | ||
Індивідуальна заява має бути викладена у письмовій формі мовою однієї з | Індивідуальна заява має бути викладена у письмовій формі мовою однієї з держав, які ратифікували Конвенцію. Тобто не зважаючи на те, що судочинство у Європейському суді з прав людини ведеться англійською або французькою мовами, Ви можете викласти свою заяву українською, польською або іншою офіційною мовою держав-учасниць Конвенції та протоколів до неї. Важливо пам’ятати, що заява до Суду може бути викладена лише на офіційному бланку [https://drive.google.com/file/d/1chcr2rOBS3l5kxd68zsToEaQmeiB9TM2/view?usp=sharing формуляра заяви].<br />Заповнюючи заяву, потрібно дотримуватися вимог щодо її змісту. Тому перед заповненням варто ознайомитися з офіційною пояснювальною нотаткою для осіб, які бажають звернутися до Європейського суду з прав людини. | ||
держав, які ратифікували Конвенцію. Тобто не зважаючи на те, що судочинство у Європейському суді з прав людини ведеться англійською або французькою мовами, Ви можете викласти свою заяву українською, польською або іншою офіційною мовою держав-учасниць Конвенції та протоколів до неї. Важливо пам’ятати, що заява до Суду може бути викладена лише на офіційному бланку формуляра заяви.<br /> | |||
Заповнюючи заяву, потрібно дотримуватися вимог щодо її змісту. Тому перед заповненням варто ознайомитися з офіційною пояснювальною нотаткою для осіб, які бажають звернутися до Європейського суду з прав людини | |||
<br /> | <br /> | ||
| Рядок 66: | Рядок 64: | ||
* вказати докази, які засвідчують викладені факти. Зокрема, у заяві потрібно навести перелік офіційних рішень у справі із зазначенням дати ухвалення кожного з них та інстанції, яка його ухвалила,стислий виклад суті рішень. Слід пам’ятати, що офіційними рішеннями у справі не обов’язково можуть бути лише судові рішення, це можуть бути й рішення інших органів влади та посадових осіб . | * вказати докази, які засвідчують викладені факти. Зокрема, у заяві потрібно навести перелік офіційних рішень у справі із зазначенням дати ухвалення кожного з них та інстанції, яка його ухвалила,стислий виклад суті рішень. Слід пам’ятати, що офіційними рішеннями у справі не обов’язково можуть бути лише судові рішення, це можуть бути й рішення інших органів влади та посадових осіб . | ||
* підписати заяву та зазначити дату її підписання. Якщо заяву подає представник, повноваження якого підтверджуються доданою до заяви довіреністю, він повинен поставити на ній свій підпис. | * підписати заяву та зазначити дату її підписання. Якщо заяву подає представник, повноваження якого підтверджуються доданою до заяви довіреністю, він повинен поставити на ній свій підпис. | ||
Подаючи індивідуальну заяву, потрібно додати документи, які підтверджують факти порушень Ваших прав. Це насамперед повинні бути | Подаючи індивідуальну заяву, потрібно додати документи, які підтверджують факти порушень Ваших прав. Це насамперед повинні бути копії рішень у Вашій справі. (Оригінали додавати не потрібно). | ||
копії рішень у Вашій справі. (Оригінали додавати не потрібно). | |||
Якщо заяву підписує представник, до неї потрібно | Якщо заяву підписує представник, до неї потрібно додати належно оформлену довіреність, яка підтверджує повноваження представника. | ||
додати належно оформлену довіреність, яка підтверджує повноваження представника. | |||
Перед відправленням заяви слід послідовно пронумерувати кожну сторінку. | Перед відправленням заяви слід послідовно пронумерувати кожну сторінку. | ||
Зшивати, склеювати чи в інший спосіб скріплювати сторінки заяви і документів не можна. | Зшивати, склеювати чи в інший спосіб скріплювати сторінки заяви і документів не можна. | ||
== Коли заява вважається поданою? == | == Коли заява вважається поданою? == | ||
Якщо Ви попередньо звернулися до Суду з листом, у якому стисло описали обставини порушення, вважається, що Ви звернулися до Суду у день, яким датований відповідний лист. Тобто з цього дня перебіг чотирьох місячного строку, протягом якого Ви маєте право звернутися до Суду, зупиняється. У відповідь на Ваш лист Ви отримаєте від Суду бланк формуляра заяви, який потрібно буде заповнити та надіслати на адресу Суду '''протягом восьми тижнів'''.<br /> | Якщо Ви попередньо звернулися до Суду з листом, у якому стисло описали обставини порушення, вважається, що Ви звернулися до Суду у день, яким датований відповідний лист. Тобто з цього дня перебіг чотирьох місячного строку, протягом якого Ви маєте право звернутися до Суду, зупиняється. У відповідь на Ваш лист Ви отримаєте від Суду бланк формуляра заяви, який потрібно буде заповнити та надіслати на адресу Суду '''протягом восьми тижнів'''.<br /> | ||
| Рядок 102: | Рядок 98: | ||
Процедура розгляду справ Судом є письмовою, що не потребує особистої присутності у Суді. Після розгляду справи, заявника обов’язково буде поінформовано про будь-яке рішення, винесене Судом у цій справі. | Процедура розгляду справ Судом є письмовою, що не потребує особистої присутності у Суді. Після розгляду справи, заявника обов’язково буде поінформовано про будь-яке рішення, винесене Судом у цій справі. | ||
[[ | [[Категорія:Цивільне процесуальне право]] | ||
[[ | [[Категорія:Кримінальне процесуальне право]] | ||
[[ | [[Категорія:Суди]] | ||
