Порядок проставлення апостиля: відмінності між версіями
Матеріал з WikiLegalAid
→Підстави для відмови:: відредаговано випадки відмови відповідно до зазначених на сайті Міністерства. (04.11.25) |
Немає опису редагування |
||
| Рядок 6: | Рядок 6: | ||
* [http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/z1419-15 Наказ Міністерства юстиції України від 11 листопада 2015 року № 2268/5 «Про впорядкування відносин з проставлення апостиля та підготовки документів для їх консульської легалізації»] | * [http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/z1419-15 Наказ Міністерства юстиції України від 11 листопада 2015 року № 2268/5 «Про впорядкування відносин з проставлення апостиля та підготовки документів для їх консульської легалізації»] | ||
* [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0610-18 Наказ Міністерства закордонних справ від 23 квітня 2018 року № 182 «Про затвердження Положення про консульський збір України та Інструкції про порядок справляння сум консульського збору за вчинення консульських дій, обліку сум консульських надходжень та проведення звірок фактичних консульських надходжень в закордонних дипломатичних установах України»] | * [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0610-18 Наказ Міністерства закордонних справ від 23 квітня 2018 року № 182 «Про затвердження Положення про консульський збір України та Інструкції про порядок справляння сум консульського збору за вчинення консульських дій, обліку сум консульських надходжень та проведення звірок фактичних консульських надходжень в закордонних дипломатичних установах України»] | ||
*[https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0478-23# | *[https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0478-23#n4 Наказ Міністерства закордонних справ України, Міністерство внутрішніх справ України, Міністерство освіти і науки України, Міністерство фінансів України , Міністерство юстиції України від 17 березня 2023 року № 125/209/293/139/999/5 "Про затвердження Правил проставлення апостиля на офіційних документах, призначених для використання на території інших держав "(далі - Правила)] | ||
== Мета проставлення апостиля == | == Мета проставлення апостиля == | ||
Спеціальний штамп «Apostille» '''засвідчує''' справжність підпису, якість, в якій виступала особа, що підписала документ, та, у відповідному випадку, автентичність відбитку печатки або штампу, якими скріплений документ. | Спеціальний штамп «Apostille» '''засвідчує''' справжність підпису, якість, в якій виступала особа, що підписала документ, та, у відповідному випадку, автентичність відбитку печатки або штампу, якими скріплений документ. | ||
| Рядок 19: | Рядок 19: | ||
*на офіційних документах, що видаються Державною міграційною службою України, її територіальними органами та територіальними підрозділами, що стосуються сфери міграції (імміграції та еміграції), у тому числі протидії нелегальній (незаконній) міграції, громадянства, біженців та інших визначених законодавством категорій мігрантів; | *на офіційних документах, що видаються Державною міграційною службою України, її територіальними органами та територіальними підрозділами, що стосуються сфери міграції (імміграції та еміграції), у тому числі протидії нелегальній (незаконній) міграції, громадянства, біженців та інших визначених законодавством категорій мігрантів; | ||
*на офіційних документах, що видаються Державною податковою службою України та її територіальними органами; | *на офіційних документах, що видаються Державною податковою службою України та її територіальними органами; | ||
*на інших офіційних документах ( | *на інших офіційних документах ([https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0478-23#n18 пункт 2 Правил]). | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
| '''Важливо!'''<br />Станом на 2017 рік [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_082 Конвенція, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів від 05 жовтня 1961 року] підписана 112 країнами. Водночас, якщо між Україною та будь-якою країною з цього переліку також підписана угода про відміну або спрощення процедури легалізації документів | | '''Важливо!'''<br />Станом на 2017 рік [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_082 Конвенція, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів від 05 жовтня 1961 року] підписана 112 країнами. Водночас, якщо між Україною та будь-якою країною з цього [https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/statustable/print/?cid=41 переліку] також підписана угода про відміну або спрощення процедури легалізації документів, проставляти апостиль '''не потрібно'''. | ||
Звільнення офіційних документів від вимоги легалізації чи іншого додаткового посвідчення (апостиля) на підставі відповідних положень міжнародних договорів України не скасовує вимоги щодо надання засвідченого перекладу документа на офіційну мову держави, на території якої документ пред’являється чи буде використовуватися ([https://www.kmu.gov.ua/news/miniust-informuie-pro-osoblyvosti-zvilnennia-vid-lehalizatsii-ta-apostyliuvannia-dokumentiv за інформацією Міністерства юстиції України]). | |||
|} | |} | ||
Ці [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0478-23#Text Правила] не поширюються: | Ці [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0478-23#Text Правила] не поширюються: | ||
| Рядок 56: | Рядок 57: | ||
У разі проставлення апостиля на окремому від документа аркуші, у тому числі шляхом візуалізації на папері апостиля у формі електронного документа, документ і аркуш з апостилем скріплюються шляхом прошивання ниткою (стрічкою) білого або червоного кольору в спосіб, який унеможливлює їх роз’єднання без пошкодження аркуша, та засвідчуються підписом і печаткою посадової особи компетентного органу. Кількість скріплених аркушів підтверджується підписом посадової особи, яка проставляє апостиль. | У разі проставлення апостиля на окремому від документа аркуші, у тому числі шляхом візуалізації на папері апостиля у формі електронного документа, документ і аркуш з апостилем скріплюються шляхом прошивання ниткою (стрічкою) білого або червоного кольору в спосіб, який унеможливлює їх роз’єднання без пошкодження аркуша, та засвідчуються підписом і печаткою посадової особи компетентного органу. Кількість скріплених аркушів підтверджується підписом посадової особи, яка проставляє апостиль. | ||
Роз’єднання (розірвання) апостиля з документом не допускається. У разі роз’єднання апостиля та документа, апостиль вважається недійсним | Роз’єднання (розірвання) апостиля з документом не допускається. У разі роз’єднання апостиля та документа, апостиль вважається недійсним ([https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0478-23#Text п.14 Правил).] | ||
== Куди звернутись == | == Куди звернутись == | ||
| Рядок 68: | Рядок 69: | ||
'''Державній податковій службі''' – на документах, що видаються Державною податковою службою та її територіальними органами. | '''Державній податковій службі''' – на документах, що видаються Державною податковою службою та її територіальними органами. | ||
=== Проставлення апостиля [https://minjust.gov.ua/dep/ddr/poryadok-prostavlennya-apostilya Міністерством юстиції України] === | === Проставлення апостиля [https://minjust.gov.ua/dep/ddr/poryadok-prostavlennya-apostilya Міністерством юстиції України] === | ||
Процедура проставлеггя апостиля Міністерством юстиції України визначена [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1419-15#n20 Порядоком проставлення Міністерством юстиції України апостиля на офіційних документах, призначених для використання на території інших держав], затвердженим наказом Мінвстерства юстиції України від 11.11.2015 № 2268/5 (далі - Порядок МЮ). | |||
Особа повинна <u>особисто звернутися</u> до [https://minjust.gov.ua/ddr/regional-offices територіальних органів Міністерства юстиції України], нотаріуса чи Державної архівної служби України або надіслати заяву про проставлення апостиля <u>поштовим зв'язком</u> (виключно з-за кордону та для проставлення апостиля на документах про державну реєстрацію актів цивільного стану та архівних документах). | Особа повинна <u>особисто звернутися</u> до [https://minjust.gov.ua/ddr/regional-offices територіальних органів Міністерства юстиції України], нотаріуса чи Державної архівної служби України або надіслати заяву про проставлення апостиля <u>поштовим зв'язком</u> (виключно з-за кордону та для проставлення апостиля на документах про державну реєстрацію актів цивільного стану та архівних документах). | ||
| Рядок 78: | Рядок 81: | ||
Якщо звернення заявника надіслано поштовим зв'язком, посадова особа територіального органу Міністерства юстиції України чи Державної архівної служби України за допомогою програмних засобів ведення Реєстру формує заяву про проставлення апостиля та реєструє її в Реєстрі із зазначенням дати і часу реєстрації та без проставлення підпису заявником. | Якщо звернення заявника надіслано поштовим зв'язком, посадова особа територіального органу Міністерства юстиції України чи Державної архівної служби України за допомогою програмних засобів ведення Реєстру формує заяву про проставлення апостиля та реєструє її в Реєстрі із зазначенням дати і часу реєстрації та без проставлення підпису заявником. | ||
Для проставлення апостиля державним реєстратором юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань передається виписка з Єдиного державного реєстру, посадова особа територіального органу Міністерства юстиції України за допомогою програмних засобів ведення Реєстру формує заяву про проставлення апостиля та реєструє її в Реєстрі із зазначенням дати і часу реєстрації та без проставлення підпису заявником. | Для проставлення апостиля державним реєстратором юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань передається виписка з Єдиного державного реєстру, посадова особа територіального органу Міністерства юстиції України за допомогою програмних засобів ведення Реєстру формує заяву про проставлення апостиля та реєструє її в Реєстрі із зазначенням дати і часу реєстрації та без проставлення підпису заявником. | ||
Вартість | '''Вартість''' | ||
За надання послуг з проставлення апостиля на офіційних документах, що видаються органами юстиції , судами, державними архівними установами, а також на документах, що оформляються нотаріусами України і призначених для використання на території інших держав , встановлена плата у розмірі:<br />для фізичних осіб – 0,2 прожиткового мінімуму для працездатних осіб (610 грн); | За надання послуг з проставлення апостиля на офіційних документах, що видаються органами юстиції , судами, державними архівними установами, а також на документах, що оформляються нотаріусами України і призначених для використання на території інших держав , встановлена плата у розмірі:<br />для фізичних осіб – 0,2 прожиткового мінімуму для працездатних осіб (610 грн); | ||
| Рядок 93: | Рядок 96: | ||
Від унесення плати ''звільняються [[Інвалідність та порядок її встановлення|особи з інвалідністю]]'' [[Інвалідність та порядок її встановлення|1-ої і 2-ої груп]],особи з інвалідністю внаслідок Другої світової війни, [[Особи, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи|громадяни, які належать до першої категорії потерпілих унаслідок Чорнобильської катастрофи]], та діти-сироти у разі проставляння апостиля на документах, що стосуються безпосередньо цих громадян (пункт 2 [http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/z1197-03 наказу Міністерства юстиції України від 18 грудня 2003 року № 161/5 «Про розмір та порядок оплати послуг з проставлення апостиля»]). | Від унесення плати ''звільняються [[Інвалідність та порядок її встановлення|особи з інвалідністю]]'' [[Інвалідність та порядок її встановлення|1-ої і 2-ої груп]],особи з інвалідністю внаслідок Другої світової війни, [[Особи, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи|громадяни, які належать до першої категорії потерпілих унаслідок Чорнобильської катастрофи]], та діти-сироти у разі проставляння апостиля на документах, що стосуються безпосередньо цих громадян (пункт 2 [http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/z1197-03 наказу Міністерства юстиції України від 18 грудня 2003 року № 161/5 «Про розмір та порядок оплати послуг з проставлення апостиля»]). | ||
'''Cтрок розгляду''' | |||
Проставлення апостиля, відмова в його проставленні здійснюються у строк <u>до 2 робочих днів</u>.<br />У разі необхідності отримання зразка підпису, відбитка печатки та/або штампа, а також здійснення перевірки документів про державну реєстрацію актів цивільного стану у випадках відсутності відомостей про них у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та/або виникнення сумніву щодо їх достовірності строк розгляду документів на проставлення апостиля може бути <u>продовжено до 20 робочих днів</u> (пункт 5 розділу I [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1419-15 Порядку] ). | Проставлення апостиля, відмова в його проставленні здійснюються у строк <u>до 2 робочих днів</u>.<br />У разі необхідності отримання зразка підпису, відбитка печатки та/або штампа, а також здійснення перевірки документів про державну реєстрацію актів цивільного стану у випадках відсутності відомостей про них у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та/або виникнення сумніву щодо їх достовірності строк розгляду документів на проставлення апостиля може бути <u>продовжено до 20 робочих днів</u> (пункт 5 розділу I [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1419-15 Порядку] ). | ||
=== Проставлення апостиля [https://mfa.gov.ua/consul/forua/legalization/apostille Міністерством закордонних справ України] === | === Проставлення апостиля [https://mfa.gov.ua/consul/forua/legalization/apostille Міністерством закордонних справ України] === | ||
| Рядок 114: | Рядок 119: | ||
* у разі необхідності отримання зразка підпису , відбитка печатки та / або штампа або виникнення сумніву щодо достовірності документа - строк розгляду може бути продовженодо 20 робочих днів. | * у разі необхідності отримання зразка підпису , відбитка печатки та / або штампа або виникнення сумніву щодо достовірності документа - строк розгляду може бути продовженодо 20 робочих днів. | ||
=== Проставлення апостиля [https://mon.gov.ua/ministerstvo-2/poslugi/apostil/priyom-ta-vidacha-dokumentiv-dlya-prostavlennya-apostilya Міністерством освіти та науки України] === | |||
Для проставлення апостиля <u>необхідно подати</u> (в прозорому файлі): | |||
Для проставлення апостиля <u>необхідно подати</u> (в прозорому файлі): | |||
# оригінал документа про освіту державного зразка, на якому необхідно проставити апостиль; | # оригінал документа про освіту державного зразка, на якому необхідно проставити апостиль; | ||
# 2 ксерокопії цього документа без нотаріального або будь-якого засвідчення; | # 2 ксерокопії цього документа без нотаріального або будь-якого засвідчення; | ||
