Реєстрація українців, які щойно прибули до Німеччини: відмінності між версіями

Матеріал з WikiLegalAid
← Попереднє редагування
ВізуальнийВікірозмітка
Немає опису редагування
Немає опису редагування
 
(Не показані 2 проміжні версії цього користувача)
Рядок 33: Рядок 33:
# ''після початку війни ви отримали тимчасовий захист в іншій країні ЄС'' ([https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/BJNR195010004.html § 24 потр. Aufenthaltsgesetz])
# ''після початку війни ви отримали тимчасовий захист в іншій країні ЄС'' ([https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/BJNR195010004.html § 24 потр. Aufenthaltsgesetz])
|}
|}
=== Приїзд неповнолітніх без супроводу до Німеччини ===
У Німеччині особа до 18 років вважається неповнолітньою і потребує опікуна. Важливо заздалегідь підготувати документи та знати основні кроки після приїзду.
Якщо дитина їде до родичів або друзів, які зможуть її прийняти та прописати:
* нотаріально завірена довіреність від батьків на опікуна (з перекладом).
* біометричний закордонний паспорт.
* свідоцтво про народження (з перекладом).
* документи зі школи.
* довідка про щеплення.
* сертифікати про досягнення (за бажанням).
'''''Рекомендується завчасно поставити апостиль на документи (це можна зробити лише в Україні!).'''''
Краще  '''аздалегідь зробити переклад усіх документів німецькою мовою ще в Україні.''' Там можна зробити '''офіційний засвідчений переклад''' (з нотаріальним завіренням), що значно полегшить подальші процедури в Німеччині. Зверніться до перекладацького агентства, яке має досвід роботи з офіційними документами.
'''Перші кроки після прибуття у Берлін:'''
* опікун має отримати дозвіл власника житла на прописку дитини.
* прописати дитину за місцем проживання.
* звернутися до Jugendamt та подати необхідні документи.
* відвідати Erstaufnahme- und Clearingstelle (EAC): Prinzregentenstraße 24, 10715 Berlin
* поїхати до Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten (LAF): Flughafen Tegel 1, 13405 Berlin
* подати онлайн-заяву на тимчасовий захист (§24).
* оформити медичну страховку, записати дитину в школу та подати заявку на фінансову допомогу (Kindergeld, Sozialamt або Jobcenter).
'''🔹Якщо дитина без супроводу дорослих'''
Згідно з інформацією BAMF (Федеральне відомство у справах міграції та біженців) неповнолітніх без супроводу після прибуття передають під опіку Jugendamt (молодіжна служба). Це означає, що:
* неповнолітнього розміщують у спеціальних установах або прийомних сім’ях;
* визначається офіційний опікун.


== Алгоритм дій у Берліні ==
== Алгоритм дій у Берліні ==
Рядок 138: Рядок 169:
У Берліні подача запиту відбувається через контактну форму LEA, розділ E5.
У Берліні подача запиту відбувається через контактну форму LEA, розділ E5.


Алгоритм переїзду до іншої землі:
=== Алгоритм переїзду до іншої землі: ===
 
◆ Для зміни землі проживання обов’язково потрібно отримати попередній дозвіл від міграційної служби.
Для зміни землі проживання обов’язково потрібно отримати попередній дозвіл від міграційної служби.


(Ausländerbehörde), де вам видали Fiktionsbescheinigung або Aufenthaltstitel.
(Ausländerbehörde), де вам видали Fiktionsbescheinigung або Aufenthaltstitel.


✅ Дозвіл можуть надати з таких причин:
Дозвіл надається, якщо:
 
1. Ваш чоловік, дружина, зареєстрований партнер або неповнолітні діти живуть в іншій землі.
 
2. Ви отримали пропозицію роботи в іншій землі (доходу має вистачати для самозабезпечення).
 
3. Ви вступили на навчання (професійне або університетське).
 
4. Ви проходите обов’язкову професійну практику (мінімум 3 місяці) для визнання кваліфікації.
 
📌 Для підтвердження підстав слід надати документи:
 
• трудовий договір,
 
• договір оренди,


• лист про зарахування до навчального закладу,
* ваш чоловік, дружина, зареєстрований партнер або неповнолітні діти живуть в іншій землі;
* ви отримали пропозицію роботи в іншій землі (доходу має вистачати для самозабезпечення);
* ви вступили на навчання (професійне або університетське);
* ви проходите обов’язкову професійну практику (мінімум 3 місяці) для визнання кваліфікації.


• тощо.
◆ Після отримання дозволу:
 
✅ Після отримання дозволу:


Зареєструйтеся в новій міграційній службі.
Зареєструйтеся в новій міграційній службі.


Подайте документи для зміни адреси у вашому посвідченні особи (на пластику).
* подайте документи для зміни адреси у вашому посвідченні особи (на пластику).
* повідомте письмово відповідний орган (Jobcenter або Sozialamt), який надає вам фінансову допомогу.
* якщо ви плануєте отримувати допомогу і після переїзду — узгодьте це '''заздалегідь''' з відповідним органом у новому місті.


Повідомте письмово відповідний орган (Jobcenter або Sozialamt), який надає вам фінансову допомогу.
◆Реєстрація місця проживання (Anmeldung):


Якщо ви плануєте отримувати допомогу і після переїзду — узгодьте це ЗАЗДАЛЕГІДЬ з відповідним органом у новому місті.
Після переїзду потрібно зареєструвати нову адресу '''протягом 2 тижнів''' в реєстраційному офісі.
 
Прописка (Anmeldung):
 
Після переїзду потрібно зареєструвати нову адресу протягом 2 тижнів в реєстраційному офісі.


(Einwohnermeldeamt/Bürgerbüro/Bezirksamt). У великих містах не обов’язково звертатися в саме той район, де знаходиться житло.
(Einwohnermeldeamt/Bürgerbüro/Bezirksamt). У великих містах не обов’язково звертатися в саме той район, де знаходиться житло.
Рядок 184: Рядок 199:
Якщо пропустити строк реєстрації — можливий штраф.
Якщо пропустити строк реєстрації — можливий штраф.


Не забудьте оновити адресу в:
'''Не забудьте оновити адресу в:'''


• медичній страховці,
* медичній страховці;
* банку;
* Familienkasse;
* школі, садочку;
* будь-якій організації, де ви зареєстровані.


• банку,
Усі офіційні листи в Німеччині приходять саме на адресу, вказану при реєстрації.
Якщо у вас є собака, потрібно також змінити його реєстрацію відповідно до правил нового міста/громади.


• Familienkasse,
Зміна місця проживання врегульована  [https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__12a.html § 12a AufenthG (Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern)].


• школі, садочку,
== Див. також ==


• будь-якій організації, де ви зареєстровані.
* [[Легалізація перебування у Німеччині (перехід на робочу/студентську візу)]]


• Усі офіційні листи в Німеччині приходять саме на адресу, вказану при прописці.
{| class="wikitable"
 
|<center>'''''<span style="color:#0000EE"> Матеріали розроблено у рамках проекту [https://www.icmpd.org/file/download/65231/file/CORE%2520UA%2520Factsheet%2520%2528Ukrainian%2529.pdf "Комплексна підтримка адаптації та стійкості вимушено переміщених осіб з України (CORE-UA)"], який впроваджується Міжнародним центром з розвитку міграційної політики (ICMPD) та фінансується (Національною) німецькою програмою AMIF 2021-2027 та німецьким Федеральним відомством у справах міграції та біженців (BAMF). Основна мета проекту - сприяти безпечній мобільності вимушено переміщених осіб з України, забезпечуючи при цьому відповідність наданих консультаційних послуг директивам Німеччини та ЄС щодо тимчасового захисту, а також іншим директивам, які стосуються легального проживання та безпечного повернення'''''</center>
Якщо у вас є собака, потрібно також змінити його реєстрацію відповідно до правил нового міста/громади.
|}
 
[[Категорія:Біженці / особи, які потребують додаткового або тимчасового захисту]]
Зміна місця проживання врегульована згідно з: § 12a AufenthG (Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern)
[[Категорія:Міжнародне право]]
 
До тексту §12a AufenthG
Отримано з https://legalaid.wiki/index.php?title=Реєстрація_українців,_які_щойно_прибули_до_Німеччини