Авторське право: відмінності між версіями
Матеріал з WikiLegalAid
Немає опису редагування |
Немає опису редагування |
||
| Рядок 12: | Рядок 12: | ||
'''Авторські права''' — це набір суб'єктивних виключних прав, які дозволяють авторам літературних, мистецьких та наукових творів отримати соціальні блага від результатів своєї творчої діяльності. | '''Авторські права''' — це набір суб'єктивних виключних прав, які дозволяють авторам літературних, мистецьких та наукових творів отримати соціальні блага від результатів своєї творчої діяльності. | ||
'''Авторське право''' — це | '''Авторське право''' — це сукупність правових норм, які регулюють відносини, що виникають внаслідок створення і використання творів літератури, мистецтва й науки. Авторське право встановлює сприятливі правові умови для творчої діяльності, забезпечує доступність результатів цієї діяльності всьому суспільстві. Воно визначає і забезпечує широкий захист особистих немайнових і майнових прав авторів | ||
== Суб'єкти авторського права == | == Суб'єкти авторського права == | ||
''Первинним суб'єктом авторського'' права є автор твору. За відсутності доказів іншого автором твору вважається фізична особа, зазначена звичайним способом як автор на оригіналі або примірнику твору (презумпція авторства). ''Суб'єктами авторського права'' є також інші фізичні та юридичні особи, які набули прав на твори відповідно до договору або закону. | ''Первинним суб'єктом авторського'' права є автор твору. За відсутності доказів іншого, автором твору вважається фізична особа, зазначена звичайним способом як автор на оригіналі або примірнику твору (презумпція авторства). ''Суб'єктами авторського права'' є також інші фізичні та юридичні особи, які набули прав на твори відповідно до договору або закону. | ||
'''Автор''' — фізична особа, творчою працею якої створено твір. Автором може бути тільки фізична особа | '''Автор''' — фізична особа, творчою працею якої створено твір. Автором може бути тільки фізична особа. Автором вважається особа, зазначена на оригіналі або примірнику твору. Якщо дійсним автором твору є особа, яка не зазначена на оригіналі або примірнику твору, вона повинна доказати своє авторство. Це так звана презумпція авторства. Для визнання особи автором не має значення його вік або стан дієздатності. | ||
Суб'єктом авторського права може бути не тільки автор, а й інші особи: | Суб'єктом авторського права може бути не тільки автор, а й інші особи: | ||
| Рядок 70: | Рядок 70: | ||
В основі систематизації комплексу прав, які охоплюється поняттям «авторське право», лежить їхній поділ на майнові та немайнові. Ці два види прав відрізняються один від одного тим, що майнові права автор може передати третій особі, а немайнові права автора є його невід'ємними правами — і тому не можуть бути передані будь-кому іншому. Строк чинності немайнових прав не обмежується, строк чинності майнових прав встановлюється міжнародними договорами та національним законодавством. | В основі систематизації комплексу прав, які охоплюється поняттям «авторське право», лежить їхній поділ на майнові та немайнові. Ці два види прав відрізняються один від одного тим, що майнові права автор може передати третій особі, а немайнові права автора є його невід'ємними правами — і тому не можуть бути передані будь-кому іншому. Строк чинності немайнових прав не обмежується, строк чинності майнових прав встановлюється міжнародними договорами та національним законодавством. | ||
=== Немайнові авторські права === | === Немайнові авторські права === | ||
В Україні особисті немайнові права автора можуть належати виключно фізичній особі і визначаються [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20#n217 статтею 11 Закону України "Про авторське право і суміжні права"]. | В Україні особисті немайнові права автора можуть належати виключно фізичній особі і визначаються [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20#n217 статтею 11 Закону України "Про авторське право і суміжні права"] (далі - Закон). | ||
До особистих немайнових прав автора належать: | До особистих немайнових прав автора належать: | ||
# право вимагати '''визнання свого авторства''' шляхом зазначення належним чином '''імені автора''' в оригіналі і копіях твору і за будь-якого використання твору, якщо це практично можливо; | # право вимагати '''визнання свого авторства''' шляхом зазначення належним чином '''імені автора''' в оригіналі і копіях твору і за будь-якого використання твору, якщо це практично можливо; | ||
# право '''забороняти''' під час будь-якого використання твору '''згадування свого імені''', якщо автор твору бажає залишитися анонімом; | # право '''забороняти''' під час будь-якого використання твору '''згадування свого імені''', якщо автор твору бажає залишитися анонімом; | ||
| Рядок 80: | Рядок 79: | ||
# право '''надати назву''' твору або залишити його без назви; | # право '''надати назву''' твору або залишити його без назви; | ||
# право '''присвятити твір''' особі (особам), події або даті. | # право '''присвятити твір''' особі (особам), події або даті. | ||
Особисті немайнові права автора не можуть бути передані (відчужені) іншим особам. | Особисті немайнові права автора не можуть бути передані (відчужені) іншим особам. | ||
=== Майнові авторські права === | === Майнові авторські права === | ||
До цього виду прав належать права '''дозволяти та забороняти використання твору іншими особами'''. Способами використання твору є: | До цього виду прав належать права '''дозволяти та забороняти використання твору іншими особами'''. Способами використання твору є: | ||
# відтворення; | # відтворення; | ||
# включення до складеного твору; | # включення до складеного твору; | ||
| Рядок 94: | Рядок 91: | ||
# переклад; | # переклад; | ||
# переробка, адаптація, аранжування та інші подібні зміни твору. | # переробка, адаптація, аранжування та інші подібні зміни твору. | ||
Цей перелік не є вичерпним. | Цей перелік не є вичерпним. | ||
Майнові права на твір може бути передано (відчужено) іншій особі на підставі закону чи правочину: | Майнові права на твір може бути передано (відчужено) іншій особі на підставі закону чи правочину: | ||
* ''повністю'' (на всі способи використання твору на території всіх держав світу); | * ''повністю'' (на всі способи використання твору на території всіх держав світу); | ||
* ''частково'' (на окремі способи використання твору на території всіх держав світу або на окремі способи використання твору на території окремих держав світу, або на всі способи використання твору на території окремих держав світу). | * ''частково'' (на окремі способи використання твору на території всіх держав світу або на окремі способи використання твору на території окремих держав світу, або на всі способи використання твору на території окремих держав світу). | ||
Особа, до якої перейшли майнові права на твір у повному складі або частково, є суб’єктом авторського права ''<u>у межах набутих прав</u>''. | Особа, до якої перейшли майнові права на твір у повному складі або частково, є суб’єктом авторського права ''<u>у межах набутих прав</u>''. | ||
== Строк дії авторського права == | == Строк дії авторського права == | ||
Відповідно, до українського законодавства авторське право діє протягом усього життя автора та 70 років після його смерті. Якщо твір оприлюднено анонімно або під псевдонімом, який не прямо асоціюється з конкретною людиною й не є загально відомим, то авторське право діє лише протягом 70 років після оприлюднення твору. Якщо твір був створений у співавторстві, авторське право діє протягом життя його авторів і 70 років після смерті останнього з них. | Відповідно, до українського законодавства авторське право діє протягом усього життя автора та 70 років після його смерті. Якщо твір оприлюднено анонімно або під псевдонімом, який не прямо асоціюється з конкретною людиною й не є загально відомим, то авторське право діє лише протягом 70 років після оприлюднення твору. Якщо твір був створений у співавторстві, авторське право діє протягом життя його авторів і 70 років після смерті останнього з них. | ||
| Рядок 109: | Рядок 102: | ||
Після завершення строку дії авторського права твори переходять до суспільного надбання. Це означає, що будь-хто може їх вільно використовувати без виплати авторської винагороди нащадкам автора. | Після завершення строку дії авторського права твори переходять до суспільного надбання. Це означає, що будь-хто може їх вільно використовувати без виплати авторської винагороди нащадкам автора. | ||
== Межі авторського права == | == Межі авторського права == | ||
Авторське право забороняє не будь-яке використання твору. [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20#n309 Статті 22—28 Закону | Авторське право забороняє не будь-яке використання твору. [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20#n309 Статті 22—28 Закону] передбачають низку випадків, у яких використання твору дозволяється без необхідності отримання дозволу автора, перелік яких є вичерпним. | ||
Безоплатно та '''без зазначення імені автора''' і джерела запозичення допускається: | |||
# відтворення твору у зв’язку з демонструванням, налаштуванням або ремонтом обладнання, перевірку функціонування якого неможливо здійснити без використання творів, за умови що таке відтворення та його обсяг відповідають визначеній меті; | |||
# відтворення твору у вигляді макета, креслення або плану будівлі чи іншої капітальної споруди з метою реконструкції таких будівлі чи іншої капітальної споруди, за умови що таке відтворення та його обсяг відповідають визначеній меті; | |||
# відтворення творів для забезпечення судового, адміністративного, кримінального провадження, нормотворчої діяльності органів законодавчої, виконавчої влади, органів місцевого самоврядування, вчинення нотаріальних дій, забезпечення громадської безпеки в обсязі, що відповідає поставленій меті; | |||
# публічне виконання музичних творів під час офіційних церемоній, організованих органами державної влади та/або органами місцевого самоврядування, релігійних церемоній, а також поховання в обсязі, що відповідає характеру таких церемоній. | |||
Без дозволу суб’єктів авторського права і безоплатно, але '''із зазначенням імені автора''' і джерела запозичення, допускається: | |||
# використання цитат, включаючи їх переклад з інших мов, з правомірно опублікованих творів; | |||
# відтворення, у тому числі в електронній (цифровій) формі, інтерактивне надання доступу до правомірно опублікованих статей та інших невеликих за обсягом творів для забезпечення та реалізації освітнього процесу або з метою наукових досліджень, якщо такі дії не мають самостійного економічного значення, в обсязі, що відповідає визначеній меті, та репрографічне відтворення творів, яке не має систематичного характеру – суб’єктами освітньої або наукової діяльності у місцях, де цими суб’єктами здійснюється освітня або наукова діяльність; | |||
# відтворення та розповсюдження у пресі, доведення до загального відома попередньо опублікованих у газетах або журналах статей з поточних економічних, політичних, релігійних та соціальних питань у випадках, коли не заборонено автором; | |||
# доведення до загального відома публіки творів, побачених або почутих під час перебігу поточних подій з метою висвітлення таких подій, в обсязі, що відповідає інформаційній меті; | |||
# відтворення у каталогах творів, виставлених на доступних публіці виставках, аукціонах, ярмарках або у колекціях для висвітлення зазначених заходів, крім використання таких каталогів з комерційною метою; | |||
# відтворення та доведення до загального відома публіки публічно виголошених промов, звернень, доповідей та інших подібних творів в обсязі, що відповідає визначеній меті; | |||
# використання правомірно оприлюднених літературних, художніх, музичних та інших творів для створення на їх основі попурі, твору у жанрі пародії, твору у жанрі карикатури; | |||
# створення зображень творів архітектури та образотворчого мистецтва, що постійно розташовані у доступних для громадськості місцях на вулиці, за умови що такі дії не мають самостійного економічного значення; | |||
# адаптація аудіовізуальних творів шляхом аудіодискрипції (тифлокоментування); | |||
# відтворення в Державному реєстрі свідоцтв про реєстрацію авторського права на твір та Державному реєстрі договорів, що стосуються права автора на твір; | |||
# записування твору в цілях короткострокового користування, здійснюваного організацією мовлення власними засобами та для власних програм організацій мовлення, стосовно якого вона одержала право на публічне сповіщення. При цьому організація мовлення зобов’язана знищити такий запис твору протягом 30 календарних днів після його здійснення, якщо більш тривалий строк письмово не погоджено з суб’єктом авторського права чи не встановлено законом. Такий запис може бути збережено в державних архівних установах у зв’язку з його виключно документальним характером; | |||
# виготовлення копій творів, що зроблені із законного джерела з метою пошуку тексту і даних, включених до наукових публікацій або пов’язаних з ними, для дослідницьких цілей. Це положення застосовується за умови, що використання творів не було прямо заборонено суб’єктами авторського права відповідним чином, зокрема за допомогою засобів, придатних для зчитування комп’ютером з цифрового контенту, що є доступним у мережі Інтернет. | |||
Також '''без дозволу суб’єктів авторського права та безоплатно''' допускається: | |||
* вільне використання твору в інтересах особи з обмеженими можливостями сприйняття друкованої інформації через інвалідність; | |||
* вільне використання твору бібліотеками, музеями з відкритим доступом для відвідувачів, архівами або організаціями із збереження фондів аудіо-, відеозаписів; | |||
* вільне використання комп’ютерних програм; | |||
* вільне використання баз даних; | |||
* вільне тимчасове відтворення творів; | |||
* вільне відтворення творів в особистих цілях. | |||
== Порушення та захист авторського права, відповідальність == | == Порушення та захист авторського права, відповідальність == | ||
<br />Під '''''захистом авторських прав''''' слід розуміти передбачені законом заходи із їх визнання, припинення їх порушення, застосування до правопорушників заходів юридичної відповідальності. Захист особистих немайнових і майнових прав суб'єктів авторського права здійснюється в порядку, встановленому адміністративним, цивільним і кримінальним законодавством.<br />'''Особа може бути притягнена до адміністративної відповідальності за наступні порушення:''' | |||
* незаконне використання об'єкта права інтелектуальної власності, привласнення авторства на такий об'єкт або інше умисне порушення прав на об'єкт права інтелектуальної власності, що охороняється законом ([http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/80731-10 ст. 51-2 Кодексу України про адміністративні правопорушення]); | * незаконне використання об'єкта права інтелектуальної власності, привласнення авторства на такий об'єкт або інше умисне порушення прав на об'єкт права інтелектуальної власності, що охороняється законом ([http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/80731-10 ст. 51-2 Кодексу України про адміністративні правопорушення]); | ||
* порушення умов і правил, що визначають порядок припинення порушень авторського права і (або) суміжних прав з використанням мережі Інтернет ([http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/80731-10 ст. 164-17 Кодексу України про адміністративні правопорушення]); | * порушення умов і правил, що визначають порядок припинення порушень авторського права і (або) суміжних прав з використанням мережі Інтернет ([http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/80731-10 ст. 164-17 Кодексу України про адміністративні правопорушення]); | ||
| Рядок 139: | Рядок 148: | ||
Вибір форми захисту прав (юрисдикційна чи не юрисдикційна) та конкретного способу захисту з урахуванням усіх обставин справи залежать як від змісту суб'єктивного права, що підлягає захисту, так і від ступеня небезпеки такого порушення. | Вибір форми захисту прав (юрисдикційна чи не юрисдикційна) та конкретного способу захисту з урахуванням усіх обставин справи залежать як від змісту суб'єктивного права, що підлягає захисту, так і від ступеня небезпеки такого порушення. | ||
=== Види порушень авторського права, що є підставами для його захисту === | === Види порушень авторського права, що є підставами для його захисту === | ||
[https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20#n703 Стаття 53 Закону] визначає порушення, що дають підстави для захисту авторського права. Підставами для захисту особистих немайнових та/або майнових авторських і суміжних прав є будь-яке порушення, невизнання або оспорювання таких прав, а також створення загрози порушення таких прав, зокрема: | |||
* вчинення будь-якою особою дій, які порушують особисті немайнові права суб’єктів авторського права і (або) суміжних прав, визначені статтями 11 і 37 [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20#n3 Закону], та їхні майнові права, визначені статтями 12, 16, 27, 30-41 цього [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20#n3 Закону], з урахуванням умов використання об’єктів авторського права і (або) суміжних прав, передбачених статтями 22-28, 39 цього [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20/conv#n6 Закону], а також зловживання посадовими особами організації колективного управління службовим становищем, що призвело до невиплати або неналежних розподілу і виплати винагороди правовласникам; | |||
* піратство у сфері авторського права і (або) суміжних прав - опублікування, відтворення, ввезення на митну територію України, вивезення з митної території України і розповсюдження контрафактних примірників творів (у тому числі комп’ютерних програм і баз даних), фонограм, відеограм, незаконне оприлюднення програм організацій мовлення, камкординг, кардшейрінг, а також Інтернет-піратство, тобто вчинення будь-яких дій, які відповідно до цієї статті визнаються порушенням авторського права і (або) суміжних прав з використанням мережі Інтернет; | |||
* плагіат - оприлюднення (опублікування), повністю або частково, чужого твору під іменем особи, яка не є автором цього твору; | |||
* ввезення на митну територію України без дозволу осіб, які мають авторське право і (або) суміжні права, примірників творів (у тому числі комп’ютерних програм і баз даних), фонограм, відеограм, програм мовлення; | |||
* вчинення дій, що створюють загрозу порушення авторського права і (або) суміжних прав; | |||
* будь-які дії для свідомого обходу технічних засобів захисту авторського права і (або) суміжних прав, зокрема виготовлення, розповсюдження, ввезення з метою розповсюдження і застосування засобів для такого обходу; | |||
* підроблення, зміна чи вилучення інформації, зокрема в електронній формі, про управління правами без дозволу суб’єктів авторського права і (або) суміжних прав чи особи, яка здійснює таке управління; | |||
* розповсюдження, ввезення на митну територію України з метою розповсюдження, публічне сповіщення об’єктів авторського права і (або) суміжних прав, з яких без дозволу суб’єктів авторського права і (або) суміжних прав вилучена чи змінена інформація про управління правами, зокрема в електронній формі; | |||
* камкординг, кардшейрінг. | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
