Реєстрація українців, які щойно прибули до Німеччини - Історія редагувань

Olha.hlechyk в 12:44, 28 жовтня 2025

2025-10-28T12:44:19Z

← Попередня версія		Версія за 12:44, 28 жовтня 2025
Рядок 219:		Рядок 219:
	\|<center>'''''<span style="color:#0000EE"> Матеріали розроблено у рамках проекту [https://www.icmpd.org/file/download/65231/file/CORE%2520UA%2520Factsheet%2520%2528Ukrainian%2529.pdf "Комплексна підтримка адаптації та стійкості вимушено переміщених осіб з України (CORE-UA)"], який впроваджується Міжнародним центром з розвитку міграційної політики (ICMPD) та фінансується (Національною) німецькою програмою AMIF 2021-2027 та німецьким Федеральним відомством у справах міграції та біженців (BAMF). Основна мета проекту - сприяти безпечній мобільності вимушено переміщених осіб з України, забезпечуючи при цьому відповідність наданих консультаційних послуг директивам Німеччини та ЄС щодо тимчасового захисту, а також іншим директивам, які стосуються легального проживання та безпечного повернення'''''</center>		\|<center>'''''<span style="color:#0000EE"> Матеріали розроблено у рамках проекту [https://www.icmpd.org/file/download/65231/file/CORE%2520UA%2520Factsheet%2520%2528Ukrainian%2529.pdf "Комплексна підтримка адаптації та стійкості вимушено переміщених осіб з України (CORE-UA)"], який впроваджується Міжнародним центром з розвитку міграційної політики (ICMPD) та фінансується (Національною) німецькою програмою AMIF 2021-2027 та німецьким Федеральним відомством у справах міграції та біженців (BAMF). Основна мета проекту - сприяти безпечній мобільності вимушено переміщених осіб з України, забезпечуючи при цьому відповідність наданих консультаційних послуг директивам Німеччини та ЄС щодо тимчасового захисту, а також іншим директивам, які стосуються легального проживання та безпечного повернення'''''</center>
	\|}		\|}
	[[~~index.php?title=~~Категорія:Біженці / особи, які потребують додаткового або тимчасового захисту]]		[[Категорія:Біженці / особи, які потребують додаткового або тимчасового захисту]]
	[[~~index.php?title=~~Категорія:Міжнародне право]]		[[Категорія:Міжнародне право]]

Olha.hlechyk в 12:43, 28 жовтня 2025

2025-10-28T12:43:14Z

@@ Рядок 33: / Рядок 33: @@
 # ''після початку війни ви отримали тимчасовий захист в іншій країні ЄС'' ([https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/BJNR195010004.html § 24 потр. Aufenthaltsgesetz])
 |}
 == Алгоритм дій у Берліні ==
@@ Рядок 188: / Рядок 219: @@
 |<center>'''''<span style="color:#0000EE"> Матеріали розроблено у рамках проекту [https://www.icmpd.org/file/download/65231/file/CORE%2520UA%2520Factsheet%2520%2528Ukrainian%2529.pdf "Комплексна підтримка адаптації та стійкості вимушено переміщених осіб з України (CORE-UA)"], який впроваджується Міжнародним центром з розвитку міграційної політики (ICMPD) та фінансується (Національною) німецькою програмою AMIF 2021-2027 та німецьким Федеральним відомством у справах міграції та біженців (BAMF). Основна мета проекту - сприяти безпечній мобільності вимушено переміщених осіб з України, забезпечуючи при цьому відповідність наданих консультаційних послуг директивам Німеччини та ЄС щодо тимчасового захисту, а також іншим директивам, які стосуються легального проживання та безпечного повернення'''''</center>
 |}
-[[Категорія:Біженці / особи, які потребують додаткового або тимчасового захисту]]
+[[index.php?title=Категорія:Біженці / особи, які потребують додаткового або тимчасового захисту]]
-[[Категорія:Міжнародне право]]
+[[index.php?title=Категорія:Міжнародне право]]

Olha.hlechyk в 09:16, 28 жовтня 2025

2025-10-28T09:16:49Z

← Попередня версія		Версія за 09:16, 28 жовтня 2025
Рядок 138:		Рядок 138:
	У Берліні подача запиту відбувається через контактну форму LEA, розділ E5.		У Берліні подача запиту відбувається через контактну форму LEA, розділ E5.

	Алгоритм переїзду до іншої землі:		=== Алгоритм переїзду до іншої землі: ===
			◆ Для зміни землі проживання обов’язково потрібно отримати попередній дозвіл від міграційної служби.
	Для зміни землі проживання обов’язково потрібно отримати попередній дозвіл від міграційної служби.

	(Ausländerbehörde), де вам видали Fiktionsbescheinigung або Aufenthaltstitel.		(Ausländerbehörde), де вам видали Fiktionsbescheinigung або Aufenthaltstitel.

	✅ Дозвіл ~~можуть надати з таких причин:~~		Дозвіл надається, якщо:

	~~1. Ваш чоловік~~, ~~дружина, зареєстрований партнер або неповнолітні діти живуть в іншій землі.~~

	~~2. Ви отримали пропозицію роботи в іншій землі (доходу має вистачати для самозабезпечення).~~

	~~3. Ви вступили на навчання (професійне або університетське).~~

	~~4. Ви проходите обов’язкову професійну практику (мінімум 3 місяці) для визнання кваліфікації.~~

	~~📌 Для підтвердження підстав слід надати документи~~:

	~~• трудовий договір,~~

	~~• договір оренди,~~

	~~• лист про зарахування до навчального закладу,~~

	~~• тощо~~.		* ваш чоловік, дружина, зареєстрований партнер або неповнолітні діти живуть в іншій землі;
			* ви отримали пропозицію роботи в іншій землі (доходу має вистачати для самозабезпечення);
			* ви вступили на навчання (професійне або університетське);
			* ви проходите обов’язкову професійну практику (мінімум 3 місяці) для визнання кваліфікації.

	✅ Після отримання дозволу:		◆ Після отримання дозволу:

	Зареєструйтеся в новій міграційній службі.		Зареєструйтеся в новій міграційній службі.

	~~Подайте~~ документи для зміни адреси у вашому посвідченні особи (на пластику).		* подайте документи для зміни адреси у вашому посвідченні особи (на пластику).
			* повідомте письмово відповідний орган (Jobcenter або Sozialamt), який надає вам фінансову допомогу.
	~~Повідомте~~ письмово відповідний орган (Jobcenter або Sozialamt), який надає вам фінансову допомогу.		* якщо ви плануєте отримувати допомогу і після переїзду — узгодьте це '''заздалегідь''' з відповідним органом у новому місті.

	~~Якщо~~ ви плануєте отримувати допомогу і після переїзду — узгодьте це ~~ЗАЗДАЛЕГІДЬ~~ з відповідним органом у новому місті.

	~~Прописка~~ (Anmeldung):		◆Реєстрація місця проживання (Anmeldung):

	Після переїзду потрібно зареєструвати нову адресу протягом 2 тижнів в реєстраційному офісі.		Після переїзду потрібно зареєструвати нову адресу '''протягом 2 тижнів''' в реєстраційному офісі.

	(Einwohnermeldeamt/Bürgerbüro/Bezirksamt). У великих містах не обов’язково звертатися в саме той район, де знаходиться житло.		(Einwohnermeldeamt/Bürgerbüro/Bezirksamt). У великих містах не обов’язково звертатися в саме той район, де знаходиться житло.
Рядок 184:		Рядок 168:
	Якщо пропустити строк реєстрації — можливий штраф.		Якщо пропустити строк реєстрації — можливий штраф.

	Не забудьте оновити адресу в:		'''Не забудьте оновити адресу в:'''

	• медичній страховці,		* медичній страховці;
			* банку;
			* Familienkasse;
			* школі, садочку;
			* будь-якій організації, де ви зареєстровані.

	~~• банку~~,		Усі офіційні листи в Німеччині приходять саме на адресу, вказану при реєстрації.
			Якщо у вас є собака, потрібно також змінити його реєстрацію відповідно до правил нового міста/громади.
	~~• Familienkasse,~~

	~~• школі, садочку,~~

	~~• будь-якій організації~~, ~~де ви зареєстровані~~.

	~~• Усі офіційні листи в Німеччині приходять саме на адресу~~, ~~вказану при прописці~~.		Зміна місця проживання врегульована [https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__12a.html § 12a AufenthG (Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern)].

	~~Якщо у вас є собака, потрібно~~ також ~~змінити його реєстрацію відповідно до правил нового міста/громади.~~		== Див. також ==

	~~Зміна місця проживання врегульована згідно з: § 12a AufenthG~~ (~~Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern~~)		* [[Легалізація перебування у Німеччині (перехід на робочу/студентську візу)]]

	~~До тексту §12a AufenthG~~		{\| class="wikitable"
			\|<center>'''''<span style="color:#0000EE"> Матеріали розроблено у рамках проекту [https://www.icmpd.org/file/download/65231/file/CORE%2520UA%2520Factsheet%2520%2528Ukrainian%2529.pdf "Комплексна підтримка адаптації та стійкості вимушено переміщених осіб з України (CORE-UA)"], який впроваджується Міжнародним центром з розвитку міграційної політики (ICMPD) та фінансується (Національною) німецькою програмою AMIF 2021-2027 та німецьким Федеральним відомством у справах міграції та біженців (BAMF). Основна мета проекту - сприяти безпечній мобільності вимушено переміщених осіб з України, забезпечуючи при цьому відповідність наданих консультаційних послуг директивам Німеччини та ЄС щодо тимчасового захисту, а також іншим директивам, які стосуються легального проживання та безпечного повернення'''''</center>
			\|}
			[[Категорія:Біженці / особи, які потребують додаткового або тимчасового захисту]]
			[[Категорія:Міжнародне право]]

Olha.hlechyk в 08:50, 28 жовтня 2025

2025-10-28T08:50:24Z

← Попередня версія		Версія за 08:50, 28 жовтня 2025
Рядок 74:		Рядок 74:

	Людям пенсійного віку та людям із інвалідністю потрібно звертатися в Sozialamt (управління соціальної допомоги).		Людям пенсійного віку та людям із інвалідністю потрібно звертатися в Sozialamt (управління соціальної допомоги).

			⚠️Обов’язково зробіть копії всіх документів (на папері та електронно).

	== Життя та побут у Тегелі ==		== Життя та побут у Тегелі ==
			Тегель — це найбільший центр для прийому та розподілу біженців.

			'''Умови:'''

			* великі намети до 400 осіб;
			* у кімнаті 14 ліжкомісць (двоярусні);
			* спільна зона для зберігання валіз та зарядки телефонів;
			* душові та туалети;
			* не можна користуватися власною технікою (чайники, плити і т.д.);
			* магазин на території, їдальня з 3-разовим харчуванням.

			Години харчування:

			* сніданок: 07:00–09:30;
			* обід: 12:00–14:00;
			* вечеря: 18:00–20:00.

			Засоби гігієни, пелюшки, підгузки, постільна білизна — доступні. Пральні машини: 4 на весь блок.

			Витрати на харчування / комунальні можуть утримуватися згідно з [https://www.gesetze-im-internet.de/asylblg/__2.html §2 AsylbLG].

			==== Центри розподілу в інших землях Німеччини: ====
			{\| class="wikitable"
			\|Баден-Вюртемберг:
			\|Karlsruhe, Ellwangen, Freiburg
			\|-
			\|Баварія:
			\|München, Augsburg, Regensburg, Bamberg, Geldersheim
			\|-
			\|Гессен:
			\|Gießen
			\|-
			\|Північний Рейн-Вестфалія:
			\|Bochum.
			\|-
			\|Саарланд:
			\|Lebach.
			\|-
			\|Шлезвіг-Гольштейн:
			\|Neumünster, Boostedt, Seeth.
			\|-
			\|Саксонія:
			\|Chemnitz.
			\|-
			\|Тюрінгія:
			\|
			\|}
			⚠️ Домашні тварини приймаються не скрізь! Медичні показання або наявність родичів 1-ї лінії — причина залишитися в певній землі.

			== Зміна федеральної землі проживання в Німеччині ==
			Щоб переїхати до іншої федеральної землі, потрібно подати запит до міграційної служби тієї землі, куди ви хочете переїхати (на Umverteilung), а також до міграційної служби вашої поточної землі (на Umverteilung + Streichung der Wohnsitzauflage).

			Заяву слід обґрунтувати. '''Необхідно додати документи''', які підтверджують причину переїзду:

			* трудовий договір і підтвердження наявності житла;
			* договір про навчання;
			* документи членів родини, до яких ви хочете переїхати (якщо мова йде про возз’єднання родини).

			У Берліні подача запиту відбувається через контактну форму LEA, розділ E5.

			Алгоритм переїзду до іншої землі:

			Для зміни землі проживання обов’язково потрібно отримати попередній дозвіл від міграційної служби.

			(Ausländerbehörde), де вам видали Fiktionsbescheinigung або Aufenthaltstitel.

			✅ Дозвіл можуть надати з таких причин:

			1. Ваш чоловік, дружина, зареєстрований партнер або неповнолітні діти живуть в іншій землі.

			2. Ви отримали пропозицію роботи в іншій землі (доходу має вистачати для самозабезпечення).

			3. Ви вступили на навчання (професійне або університетське).

			4. Ви проходите обов’язкову професійну практику (мінімум 3 місяці) для визнання кваліфікації.

			📌 Для підтвердження підстав слід надати документи:

			• трудовий договір,

			• договір оренди,

			• лист про зарахування до навчального закладу,

			• тощо.

			✅ Після отримання дозволу:

			Зареєструйтеся в новій міграційній службі.

			Подайте документи для зміни адреси у вашому посвідченні особи (на пластику).

			Повідомте письмово відповідний орган (Jobcenter або Sozialamt), який надає вам фінансову допомогу.

			Якщо ви плануєте отримувати допомогу і після переїзду — узгодьте це ЗАЗДАЛЕГІДЬ з відповідним органом у новому місті.

			Прописка (Anmeldung):

			Після переїзду потрібно зареєструвати нову адресу протягом 2 тижнів в реєстраційному офісі.

			(Einwohnermeldeamt/Bürgerbüro/Bezirksamt). У великих містах не обов’язково звертатися в саме той район, де знаходиться житло.

			Реєстрація потребує письмового підтвердження від орендодавця (Wohnungsgeberbestätigung).

			Якщо пропустити строк реєстрації — можливий штраф.

			Не забудьте оновити адресу в:

			• медичній страховці,

			• банку,

			• Familienkasse,

			• школі, садочку,

			• будь-якій організації, де ви зареєстровані.

			• Усі офіційні листи в Німеччині приходять саме на адресу, вказану при прописці.

			Якщо у вас є собака, потрібно також змінити його реєстрацію відповідно до правил нового міста/громади.

			Зміна місця проживання врегульована згідно з: § 12a AufenthG (Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern)

			До тексту §12a AufenthG

Olha.hlechyk в 08:04, 28 жовтня 2025

2025-10-28T08:04:34Z

@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
 == Нормативна база ==
-[https://www.gesetze-im-internet.de/bmg/BJNR108410013.html Bundesmeldegesetz – BMG] (Закон про реєстрацію місця проживання)
+* [https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/BJNR195010004.html Aufenthaltsgesetz – AufenthG] (Закон про перебування іноземців у ФРН)
-[https://www.gesetze-im-internet.de/ozg/ Onlinezugangsgesetz – OZG] (Закон про доступ до цифрових адміністративних послуг)
+* [https://www.gesetze-im-internet.de/bmg/BJNR108410013.html Bundesmeldegesetz – BMG] (Закон про реєстрацію місця проживання)
-[https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_2/BJNR295500003.html Sozialgesetzbuch II – SGB II] (Закон про соціальне забезпечення)
+* [https://www.gesetze-im-internet.de/ozg/ Onlinezugangsgesetz – OZG] (Закон про доступ до цифрових адміністративних послуг) [https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_2/BJNR295500003.html Sozialgesetzbuch II – SGB II] (Закон про соціальне забезпечення)
-[https://www.gesetze-im-internet.de/asylblg/__2.html Asylbewerberleistungsgesetz – AsylbLG] (Закон про пільги для шукачів притулку)
+* [https://www.gesetze-im-internet.de/asylblg/__2.html Asylbewerberleistungsgesetz – AsylbLG] (Закон про пільги для шукачів притулку)
-[https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2018/1806/oj/eng Регламент ЄС № 2018/1806] (Визначає право безвізового в’їзду до Німеччини для громадян України з біометричним паспортом (до 90 днів).
+* [https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2018/1806/oj/eng Регламент ЄС № 2018/1806] (Визначає право безвізового в’їзду до Німеччини для громадян України з біометричним паспортом (до 90 днів).
-[https://www.berlin.de/sen/soziales/service/berliner-sozialrecht/kategorie/rundschreiben/2022_07-1215221.php Rundschreiben Soz Nr. 07/2022] (Вказівки щодо соціальних виплат для осіб, які подали на тимчасовий захист)
+* [https://www.berlin.de/sen/soziales/service/berliner-sozialrecht/kategorie/rundschreiben/2022_07-1215221.php Rundschreiben Soz Nr. 07/2022] (Вказівки щодо соціальних виплат для осіб, які подали на тимчасовий захист)
-[https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32022D0382 Beschluss des Rates der Europäischen Union (EU) 2022/382 vom 4. März 2022 zur Feststellung des Bestehens eines Massenzustroms von Vertriebenen aus der Ukraine im Sinne des Artikels 5 der Richtlinie 2001/55/EG und zur Einführung vorübergehenden Schutzes.] (Для громадян, які не мають права на тимчасовий захист у Німеччині)
+* [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32022D0382 Beschluss des Rates der Europäischen Union (EU) 2022/382 vom 4. März 2022 zur Feststellung des Bestehens eines Massenzustroms von Vertriebenen aus der Ukraine im Sinne des Artikels 5 der Richtlinie 2001/55/EG und zur Einführung vorübergehenden Schutzes.] (Для громадян, які не мають права на тимчасовий захист у Німеччині)

Olha.hlechyk: Створена сторінка: == Нормативна база == [https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/BJNR195010004.html Aufenthaltsgesetz – AufenthG] (Закон про перебування іноземців у ФРН) [https://www.gesetze-im-internet.de/bmg/BJNR108410013.html Bundesmeldegesetz – BMG] (Закон про реєстрацію місця проживання) [https://www.gesetze-im-internet.de/ozg/ Onlinezugangsgesetz – OZG] (Закон про д...

2025-10-28T07:31:46Z

Створена сторінка: == Нормативна база == [https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/BJNR195010004.html Aufenthaltsgesetz – AufenthG] (Закон про перебування іноземців у ФРН) [https://www.gesetze-im-internet.de/bmg/BJNR108410013.html Bundesmeldegesetz – BMG] (Закон про реєстрацію місця проживання) [https://www.gesetze-im-internet.de/ozg/ Onlinezugangsgesetz – OZG] (Закон про д...

Нова сторінка

== Нормативна база ==
[https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/BJNR195010004.html Aufenthaltsgesetz – AufenthG] (Закон про перебування іноземців у ФРН)

[https://www.gesetze-im-internet.de/bmg/BJNR108410013.html Bundesmeldegesetz – BMG] (Закон про реєстрацію місця проживання)
[https://www.gesetze-im-internet.de/ozg/ Onlinezugangsgesetz – OZG] (Закон про доступ до цифрових адміністративних послуг)
[https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_2/BJNR295500003.html Sozialgesetzbuch II – SGB II] (Закон про соціальне забезпечення)
[https://www.gesetze-im-internet.de/asylblg/__2.html Asylbewerberleistungsgesetz – AsylbLG] (Закон про пільги для шукачів притулку)
[https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2018/1806/oj/eng Регламент ЄС № 2018/1806] (Визначає право безвізового в’їзду до Німеччини для громадян України з біометричним паспортом (до 90 днів).
[https://www.berlin.de/sen/soziales/service/berliner-sozialrecht/kategorie/rundschreiben/2022_07-1215221.php Rundschreiben Soz Nr. 07/2022] (Вказівки щодо соціальних виплат для осіб, які подали на тимчасовий захист)
[https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32022D0382 Beschluss des Rates der Europäischen Union (EU) 2022/382 vom 4. März 2022 zur Feststellung des Bestehens eines Massenzustroms von Vertriebenen aus der Ukraine im Sinne des Artikels 5 der Richtlinie 2001/55/EG und zur Einführung vorübergehenden Schutzes.] (Для громадян, які не мають права на тимчасовий захист у Німеччині)