Провадження у цивільних справах за участю іноземних осіб - Історія редагувань

Maryna.mikhova: /* Виконання судових доручень закордонними дипломатичними установами України */

2026-02-13T07:33:02Z

Виконання судових доручень закордонними дипломатичними установами України

← Попередня версія		Версія за 07:33, 13 лютого 2026
Рядок 73:		Рядок 73:
	Доручення суду про виконання певних процесуальних дій стосовно громадянина України, який проживає на території іноземної держави, може бути виконано працівниками дипломатичного представництва чи консульської установи України у відповідній державі, якщо це передбачено міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України. У разі вчинення певних процесуальних дій складається протокол, що підписується особою, стосовно якої вчинені процесуальні дії, та особою, яка вчинила процесуальні дії, і скріплюється печаткою відповідної закордонної дипломатичної установи України. У протоколі зазначаються день, час і місце виконання доручення.		Доручення суду про виконання певних процесуальних дій стосовно громадянина України, який проживає на території іноземної держави, може бути виконано працівниками дипломатичного представництва чи консульської установи України у відповідній державі, якщо це передбачено міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України. У разі вчинення певних процесуальних дій складається протокол, що підписується особою, стосовно якої вчинені процесуальні дії, та особою, яка вчинила процесуальні дії, і скріплюється печаткою відповідної закордонної дипломатичної установи України. У протоколі зазначаються день, час і місце виконання доручення.

	Під час виконання судового доручення застосовується процесуальний закон України. Для виконання доручення не можуть застосовуватися примусові заходи ([https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15#~~n9613~~:~:text=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F%20502.,%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96%20%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8. ст. 502 Цивільного процесуального кодексу України]).		Під час виконання судового доручення застосовується процесуальний закон України. Для виконання доручення не можуть застосовуватися примусові заходи ([https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15#Text:~:text=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F%20502.,%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96%20%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8. ст. 502 Цивільного процесуального кодексу України]).

	== Див. також ==		== Див. також ==

Maryna.mikhova: редагування посилань на статті НПА

2026-02-13T07:30:34Z

редагування посилань на статті НПА

Показати зміни

Olha.hlechyk в 12:21, 21 лютого 2025

2025-02-21T12:21:30Z

← Попередня версія		Версія за 12:21, 21 лютого 2025
Рядок 54:		Рядок 54:
	Детальний перелік країн, з якими Україною укладено двосторонні договори про правову допомогу в цивільних справах міститься на офіційному веб-сторінці [https://mfa.gov.ua/dvostoronnye-spivrobitnictvo Міністерства закордонних справ України].		Детальний перелік країн, з якими Україною укладено двосторонні договори про правову допомогу в цивільних справах міститься на офіційному веб-сторінці [https://mfa.gov.ua/dvostoronnye-spivrobitnictvo Міністерства закордонних справ України].
	== Зміст і форма судового доручення про надання правової допомоги ==		== Зміст і форма судового доручення про надання правової допомоги ==
	Зміст і форма судового доручення про надання правової допомоги мають відповідати вимогам міжнародного договору, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено - вимогам що передбачені в ст. 499 ЦПК України.		Зміст і форма судового доручення про надання правової допомоги мають відповідати вимогам міжнародного договору, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено - вимогам що передбачені в [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15#n9613 ст. 499 ЦПК України].

	У судовому дорученні про надання правової допомоги зазначаються:		У судовому дорученні про надання правової допомоги зазначаються:

Pienieva.Anzhela: Незначне редагування деяких речень та був доданий ще один абзац та картинка

2025-02-18T16:05:22Z

Незначне редагування деяких речень та був доданий ще один абзац та картинка

← Попередня версія		Версія за 16:05, 18 лютого 2025
Рядок 6:		Рядок 6:
	* [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v-754740-13 Лист Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16 травня 2013 року № 24-754/0/4-13 "Про практику розгляду судами цивільних справ з іноземним елементом"]		* [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v-754740-13 Лист Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16 травня 2013 року № 24-754/0/4-13 "Про практику розгляду судами цивільних справ з іноземним елементом"]
	== Процесуальні права та обов’язки іноземних осіб ==		== Процесуальні права та обов’язки іноземних осіб ==
	Іноземці, особи без громадянства, іноземні юридичні особи, іноземні держави (їх органи та посадові особи) та міжнародні організації (далі - іноземні особи) мають право звертатися до судів України для захисту своїх прав, свобод чи інтересів (ч. 1 ст. 496 [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15 ~~ЦПК~~ України]).		Іноземці, особи без громадянства, іноземні юридичні особи, іноземні держави (їх органи та посадові особи) та міжнародні організації (далі - іноземні особи) мають право звертатися до судів України для захисту своїх прав, свобод чи інтересів (ч. 1 ст. 496 [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15 Цивільного процесуального кодексу України]).

	Іноземні особи мають процесуальні права та обов'язки нарівні з фізичними і юридичними особами України, за винятками, встановленими Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України (ч. 2 ст. 496 [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15#n9605 ~~ЦПК~~ України]).		Іноземні особи мають процесуальні права та обов'язки нарівні з фізичними і юридичними особами України, за винятками, встановленими Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України (ч. 2 ст. 496 [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15#n9605 Цивільного процесуального кодексу України]).
	== Підсудність судам України цивільних справ з ~~[https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2709-15?find=1&text=%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F+1+2%29#w1_1~~ іноземним елементом] ==		== Підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом ==
	Підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається ~~[https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15#n9605~~ Цивільним процесуальним кодексом України], законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.		Підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається Цивільним процесуальним кодексом України, законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
			[[Файл:Зображення.jpg\|міні\|Зображення судді]]
			У випадках, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України, підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом може бути визначено за угодою сторін.

	У випадках, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України, підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом може бути визначено за угодою сторін.
	~~[[Файл:58 tn-v1664458099.jpg\|міні]]~~
	Підсудність судам України справ з іноземним елементом визначається на момент відкриття провадження у справі, незважаючи на те, що в ході провадження у справі підстави для такої підсудності відпали або змінилися, крім випадків, коли суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом:		Підсудність судам України справ з іноземним елементом визначається на момент відкриття провадження у справі, незважаючи на те, що в ході провадження у справі підстави для такої підсудності відпали або змінилися, крім випадків, коли суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом:
	# якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, з винятком виключної підсудності;		# якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, з винятком виключної підсудності;
Рядок 36:		Рядок 36:
	# якщо у справах про банкрутство боржник був створений відповідно до законодавства України;		# якщо у справах про банкрутство боржник був створений відповідно до законодавства України;
	# якщо справа стосується випуску або знищення цінних паперів, оформлених в Україні;		# якщо справа стосується випуску або знищення цінних паперів, оформлених в Україні;
			# справи, що стосуються усиновлення, яке було здійснено або здійснюється на території України;
	# в інших випадках, визначених законами України (стаття 77 [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2709-15 Закону України "Про міжнародне приватне право"]).		# в інших випадках, визначених законами України (стаття 77 [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2709-15 Закону України "Про міжнародне приватне право"]).
	~~'''Важливо! За змістом частини другої статті~~ 3 [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15?find=1&text=%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F+3.#Text ЦПК України] правила про підсудність, передбачені в міжнародних договорах, мають пріоритет перед нормами внутрішнього права.~~'''~~		Якщо міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України, передбачено інші правила, ніж встановлені цим Кодексом, застосовуються правила міжнародного договору України (ч. 2 ст. 3 [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15?find=1&text=%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F+3.#Text ЦПК України] ).

	Судам загальної юрисдикції України підвідомчі справи у спорах про відшкодування шкоди, якщо її було завдано на території України, а також у справах за участю іноземних фізичних осіб, що мають місце проживання в Україні, про відшкодування шкоди. Справи за участю позивача фізичної особи - громадянина України до юридичної особи відповідача, який є іноземним елементом і не має місцезнаходження в Україні щодо відшкодування шкоди завданої на території іншої держави, мають розглядатись відповідним судом іноземної держави.		Судам загальної юрисдикції України підвідомчі справи у спорах про відшкодування шкоди, якщо її було завдано на території України, а також у справах за участю іноземних фізичних осіб, що мають місце проживання в Україні, про відшкодування шкоди. Справи за участю позивача фізичної особи - громадянина України до юридичної особи відповідача, який є іноземним елементом і не має місцезнаходження в Україні щодо відшкодування шкоди завданої на території іншої держави, мають розглядатись відповідним судом іноземної держави.
Рядок 67:		Рядок 68:
	Судове доручення про надання правової допомоги, процесуальні та інші документи, що до нього додаються, засвідчуються підписом судді, який складає доручення, та скріплюються гербовою печаткою.		Судове доручення про надання правової допомоги, процесуальні та інші документи, що до нього додаються, засвідчуються підписом судді, який складає доручення, та скріплюються гербовою печаткою.

	== Виконання ~~в Україні~~ судових доручень ~~іноземних судів~~ ==		== Виконання судових доручень закордонними дипломатичними установами України ==
	~~Суди України виконують~~ доручення ~~іноземних судів~~ про ~~надання правової допомоги щодо~~ вручення ~~викликів до суду чи інших~~ документів, ~~допиту сторін чи свідків~~, ~~проведення експертизи~~ чи ~~огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм~~ у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.		Судове доручення про вручення документів громадянину України, який проживає на території іноземної держави, може бути виконано працівниками дипломатичного представництва чи консульської установи України у відповідній державі. Такі документи особа отримує добровільно. Вручення документів здійснюється під розписку із зазначенням дня вручення, підписується посадовою особою та скріплюється печаткою відповідної закордонної дипломатичної установи України.

	~~Судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно:~~

	~~1) може призвести до порушення суверенітету України або створити загрозу її національній безпеці;~~

	~~2) не належить до юрисдикції цього суду;~~

	3) суперечить законам або міжнародному договору, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України.

	~~Виконання судового доручення~~ здійснюється ~~відповідно до ЦПК України. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися~~ під ~~час виконання судового доручення~~ із ~~застосуванням права іншої держави~~, ~~якщо таке застосування не суперечить законам України.~~

	У разі надходження від іноземного суду прохання щодо особистої присутності його уповноважених представників чи учасників судового розгляду під час виконання судового доручення суд України~~, який виконує доручення, вирішує питання про надання згоди щодо такої участі~~.

	~~Виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання~~, ~~іншими документами~~, ~~складеними~~ чи ~~отриманими під час виконання доручення~~, що ~~засвідчуються підписом судді~~ та ~~скріплюються гербовою~~ печаткою.		Доручення суду про виконання певних процесуальних дій стосовно громадянина України, який проживає на території іноземної держави, може бути виконано працівниками дипломатичного представництва чи консульської установи України у відповідній державі, якщо це передбачено міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України. У разі вчинення певних процесуальних дій складається протокол, що підписується особою, стосовно якої вчинені процесуальні дії, та особою, яка вчинила процесуальні дії, і скріплюється печаткою відповідної закордонної дипломатичної установи України. У протоколі зазначаються день, час і місце виконання доручення.

	~~У разі якщо немає можливості виконати~~ доручення ~~іноземного суду, суд~~ України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.		Під час виконання судового доручення застосовується процесуальний закон України. Для виконання доручення не можуть застосовуватися примусові заходи.

	== Див. також ==		== Див. також ==

Pienieva.Anzhela: Редаговано перший абзац, доповнено інформацію останнім азбацем, прикріплено картинку.

2024-06-17T14:01:50Z

Редаговано перший абзац, доповнено інформацію останнім азбацем, прикріплено картинку.

← Попередня версія		Версія за 14:01, 17 червня 2024
Рядок 2:		Рядок 2:
	* [http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80 Конституція України]		* [http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80 Конституція України]
	* [http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/1618-15 Цивільний процесуальний кодекс України]		* [http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/1618-15 Цивільний процесуальний кодекс України]
	* [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1798-12 Господарський процесуальний кодекс України]
	* [http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/2709-15 Закон України «Про міжнародне приватне право»]		* [http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/2709-15 Закон України «Про міжнародне приватне право»]
	* [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2627-20#Text Закон України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України у зв’язку з ратифікацією Конвенції про угоди про вибір суду"]
	* [http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z0573-08 Інструкція про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затверджена наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54]		* [http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z0573-08 Інструкція про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затверджена наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54]
	* [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v-754740-13 Лист Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16 травня 2013 року № 24-754/0/4-13 "Про практику розгляду судами цивільних справ з іноземним елементом"]		* [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v-754740-13 Лист Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16 травня 2013 року № 24-754/0/4-13 "Про практику розгляду судами цивільних справ з іноземним елементом"]
	== Процесуальні права та обов’язки іноземних осіб ==		== Процесуальні права та обов’язки іноземних осіб ==
	~~[https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15 Цивільним процесуальним кодексом України] (далі - ЦПК України) визначено, що іноземці~~, особи без громадянства, іноземні юридичні особи, іноземні держави (їх органи та посадові особи) та міжнародні організації (далі - іноземні особи) мають право звертатися до судів України для захисту своїх прав, свобод чи інтересів.		Іноземці, особи без громадянства, іноземні юридичні особи, іноземні держави (їх органи та посадові особи) та міжнародні організації (далі - іноземні особи) мають право звертатися до судів України для захисту своїх прав, свобод чи інтересів (ч. 1 ст. 496 [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15 ЦПК України]).

	Іноземні особи мають процесуальні права та обов'язки нарівні з фізичними і юридичними особами України, за винятками, встановленими Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України (~~стаття~~ 496 [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15#n9605 ЦПК України]).		Іноземні особи мають процесуальні права та обов'язки нарівні з фізичними і юридичними особами України, за винятками, встановленими Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України (ч. 2 ст. 496 [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15#n9605 ЦПК України]).
	== Підсудність судам України цивільних справ з [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2709-15?find=1&text=%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F+1+2%29#w1_1 іноземним елементом] ==		== Підсудність судам України цивільних справ з [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2709-15?find=1&text=%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F+1+2%29#w1_1 іноземним елементом] ==
	У міжнародному праві категорія «підсудність» означає розподіл компетенцій між судами наявної в державі системи розгляду цивільних справ, а також компетенції судів щодо вирішення справ з іноземним елементом, тобто міжнародної підсудності.		Підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15#n9605 Цивільним процесуальним кодексом України], законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

	Підсудність справ за участю іноземних осіб визначається [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1798-12?find=1&text=%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F+366#w2_1 статтею 366 Господарського процесуального Кодексу України], законом або міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України. У випадках, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України, підсудність справ за участю іноземних осіб може бути визначено за угодою сторін.

	Підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається ~~статтею 497~~ [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15#n9605 ~~ЦПК~~ України], законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

	У випадках, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України, підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом може бути визначено за угодою сторін.		У випадках, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України, підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом може бути визначено за угодою сторін.
			[[Файл:58 tn-v1664458099.jpg\|міні]]
	Підсудність судам України справ з іноземним елементом визначається на момент відкриття провадження у справі, незважаючи на те, що в ході провадження у справі підстави для такої підсудності відпали або змінилися, крім випадків, коли суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом. Суди розглядають будь-які справи з іноземним елементом у таких випадках стаття [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2709-15?find=1&text=+76#w1_1 76 Закону]:		Підсудність судам України справ з іноземним елементом визначається на момент відкриття провадження у справі, незважаючи на те, що в ході провадження у справі підстави для такої підсудності відпали або змінилися, крім випадків, коли суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом:
	# якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, крім випадків, передбачених у [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2709-15?find=1&text=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F+77.+%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%BD%D0%B0+%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C#w2_1 статті 77 цього Закону];		# якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, з винятком виключної підсудності;
	# якщо на території України відповідач у справі має місце проживання або місцезнаходження, або рухоме чи нерухоме майно, на яке можна накласти стягнення, або знаходиться філія або представництво іноземної юридичної особи - відповідача;		# якщо на території України відповідач у справі має місце проживання або місцезнаходження, або рухоме чи нерухоме майно, на яке можна накласти стягнення, або знаходиться філія або представництво іноземної юридичної особи - відповідача;
	# у справах про відшкодування шкоди, якщо її було завдано на території України;		# у справах про відшкодування шкоди, якщо її було завдано на території України;
Рядок 72:		Рядок 66:

	Судове доручення про надання правової допомоги, процесуальні та інші документи, що до нього додаються, засвідчуються підписом судді, який складає доручення, та скріплюються гербовою печаткою.		Судове доручення про надання правової допомоги, процесуальні та інші документи, що до нього додаються, засвідчуються підписом судді, який складає доручення, та скріплюються гербовою печаткою.

			== Виконання в Україні судових доручень іноземних судів ==
			Суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

			Судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно:

			1) може призвести до порушення суверенітету України або створити загрозу її національній безпеці;

			2) не належить до юрисдикції цього суду;

			3) суперечить законам або міжнародному договору, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України.

			Виконання судового доручення здійснюється відповідно до ЦПК України. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.

			У разі надходження від іноземного суду прохання щодо особистої присутності його уповноважених представників чи учасників судового розгляду під час виконання судового доручення суд України, який виконує доручення, вирішує питання про надання згоди щодо такої участі.

			Виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

			У разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

	== Див. також ==		== Див. також ==
	* [[Виконання судового доручення іноземного суду про вручення виклику суду чи інших документів]]		* [[Виконання судового доручення іноземного суду про вручення виклику суду чи інших документів]]

Tetiana.ionka: додано посилання на зміни в законодавстві

2023-06-19T14:21:39Z

додано посилання на зміни в законодавстві

Valerii.lebid в 07:37, 21 жовтня 2022

2022-10-21T07:37:41Z

Показати зміни

Tetiana.ionka: додано коментар

2022-06-21T09:54:18Z

додано коментар

← Попередня версія		Версія за 09:54, 21 червня 2022
Рядок 11:		Рядок 11:
	Іноземні особи мають процесуальні права та обов'язки нарівні з фізичними і юридичними особами України, за винятками, встановленими Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України (стаття 496 [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15#n9605 ЦПК України]).		Іноземні особи мають процесуальні права та обов'язки нарівні з фізичними і юридичними особами України, за винятками, встановленими Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України (стаття 496 [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15#n9605 ЦПК України]).

	== Підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом ==		== Підсудність судам України цивільних справ з [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2709-15?find=1&text=%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F+1+2%29#w1_1 іноземним елементом] ==
	Підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15#n9605 ЦПК України], законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.		Підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15#n9605 ЦПК України], законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Рядок 38:		Рядок 38:
	# якщо справа стосується випуску або знищення цінних паперів, оформлених в Україні;		# якщо справа стосується випуску або знищення цінних паперів, оформлених в Україні;
	# в інших випадках, визначених законами України (стаття 77 [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2709-15 Закону України "Про міжнародне приватне право"]).		# в інших випадках, визначених законами України (стаття 77 [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2709-15 Закону України "Про міжнародне приватне право"]).
			'''Важливо! За змістом частини другої статті 3 [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15?find=1&text=%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F+3.#Text ЦПК України] правила про підсудність, передбачені в міжнародних договорах, мають пріоритет перед нормами внутрішнього права.'''

			Судам загальної юрисдикції України підвідомчі справи у спорах про відшкодування шкоди, якщо її було завдано на території України, а також у справах за участю іноземних фізичних осіб, що мають місце проживання в Україні, про відшкодування шкоди. Справи за участю позивача фізичної особи - громадянина України до юридичної особи відповідача, який є іноземним елементом і не має місцезнаходження в Україні щодо відшкодування шкоди завданої на території іншої держави, мають розглядатись відповідним судом іноземної держави.

	== Судове доручення про надання правової допомоги ==		== Судове доручення про надання правової допомоги ==

Kyiv4.kyiv в 16:43, 10 січня 2022

2022-01-10T16:43:24Z

← Попередня версія		Версія за 16:43, 10 січня 2022
Рядок 7:		Рядок 7:

	== Процесуальні права та обов’язки іноземних осіб ==		== Процесуальні права та обов’язки іноземних осіб ==
	[https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15 Цивільним процесуальним кодексом України] (далі - ЦПК України) визначено, що іноземці, особи без громадянства, іноземні юридичні особи, іноземні держави (їх органи та посадові особи) та міжнародні організації (далі - іноземні особи) мають право звертатися до судів України для захисту своїх прав, свобод чи інтересів.		[https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15 Цивільним процесуальним кодексом України] (далі - ЦПК України) визначено, що іноземці, особи без громадянства, іноземні юридичні особи, іноземні держави (їх органи та посадові особи) та міжнародні організації (далі - іноземні особи) мають право звертатися до судів України для захисту своїх прав, свобод чи інтересів.

	Іноземні особи мають процесуальні права та обов'язки нарівні з фізичними і юридичними особами України, за винятками, встановленими Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України (стаття 496 [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15#n9605 ЦПК України]).		Іноземні особи мають процесуальні права та обов'язки нарівні з фізичними і юридичними особами України, за винятками, встановленими Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України (стаття 496 [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15#n9605 ЦПК України]).

Tetiana.ionka: Зміст і форма судового доручення про надання правової допомоги

2021-07-06T10:13:53Z

Зміст і форма судового доручення про надання правової допомоги

← Попередня версія		Версія за 10:13, 6 липня 2021
Рядок 51:		Рядок 51:

	Детальний перелік країн, з якими Україною укладено двосторонні договори про правову допомогу в цивільних справах міститься на офіційному вебсторінці [https://mfa.gov.ua/dvostoronnye-spivrobitnictvo Міністерства закордонних справ України].		Детальний перелік країн, з якими Україною укладено двосторонні договори про правову допомогу в цивільних справах міститься на офіційному вебсторінці [https://mfa.gov.ua/dvostoronnye-spivrobitnictvo Міністерства закордонних справ України].

			== Зміст і форма судового доручення про надання правової допомоги ==
			Зміст і форма судового доручення про надання правової допомоги мають відповідати вимогам міжнародного договору, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено - вимогам що передбачені в ст. 499 ЦПК України.

			У судовому дорученні про надання правової допомоги зазначаються:
			# назва суду, що розглядає справу;
			# за наявності міжнародного договору, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України, учасниками якого є Україна і держава, до якої звернено доручення, - посилання на його положення;
			# найменування справи, що розглядається;
			# прізвище, ім’я, по батькові та рік народження фізичної особи або найменування юридичної особи, відомості про їх місце проживання (перебування) або місцезнаходження, а також інші дані, необхідні для виконання доручення;
			# процесуальне становище осіб, щодо яких необхідно вчинити процесуальні дії;
			# чіткий перелік процесуальних дій, що належить вчинити;
			# інші дані, якщо це передбачено відповідним міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України, або цього вимагає іноземний суд, який виконуватиме доручення.
			Судове доручення про надання правової допомоги оформлюється українською мовою. До судового доручення додається засвідчений переклад офіційною мовою відповідної держави, якщо інше не встановлено міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України.

			Судове доручення про надання правової допомоги, процесуальні та інші документи, що до нього додаються, засвідчуються підписом судді, який складає доручення, та скріплюються гербовою печаткою.

	== Див. також ==		== Див. також ==

← Попередня версія		Версія за 14:21, 19 червня 2023
Рядок 2:		Рядок 2:
	* [http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80 Конституція України]		* [http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80 Конституція України]
	* [http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/1618-15 Цивільний процесуальний кодекс України]		* [http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/1618-15 Цивільний процесуальний кодекс України]
			* [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1798-12 Господарський процесуальний кодекс України]
	* [http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/2709-15 Закон України «Про міжнародне приватне право»]		* [http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/2709-15 Закон України «Про міжнародне приватне право»]
			* [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2627-20#Text Закон України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України у зв’язку з ратифікацією Конвенції про угоди про вибір суду"]
	* [http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z0573-08 Інструкція про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затверджена наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54]		* [http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z0573-08 Інструкція про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затверджена наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54]
	* [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v-754740-13 Лист Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16 травня 2013 року № 24-754/0/4-13 "Про практику розгляду судами цивільних справ з іноземним елементом"]		* [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v-754740-13 Лист Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16 травня 2013 року № 24-754/0/4-13 "Про практику розгляду судами цивільних справ з іноземним елементом"]
Рядок 10:		Рядок 12:
	Іноземні особи мають процесуальні права та обов'язки нарівні з фізичними і юридичними особами України, за винятками, встановленими Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України (стаття 496 [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15#n9605 ЦПК України]).		Іноземні особи мають процесуальні права та обов'язки нарівні з фізичними і юридичними особами України, за винятками, встановленими Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України (стаття 496 [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15#n9605 ЦПК України]).
	== Підсудність судам України цивільних справ з [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2709-15?find=1&text=%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F+1+2%29#w1_1 іноземним елементом] ==		== Підсудність судам України цивільних справ з [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2709-15?find=1&text=%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F+1+2%29#w1_1 іноземним елементом] ==
	Підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15#n9605 ЦПК України], законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.		У міжнародному праві категорія «підсудність» означає розподіл компетенцій між судами наявної в державі системи розгляду цивільних справ, а також компетенції судів щодо вирішення справ з іноземним елементом, тобто міжнародної підсудності.

			Підсудність справ за участю іноземних осіб визначається [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1798-12?find=1&text=%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F+366#w2_1 статтею 366 Господарського процесуального Кодексу України], законом або міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України. У випадках, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України, підсудність справ за участю іноземних осіб може бути визначено за угодою сторін.

			Підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається статтею 497 [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15#n9605 ЦПК України], законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

	У випадках, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України, підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом може бути визначено за угодою сторін.		У випадках, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України, підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом може бути визначено за угодою сторін.

	Підсудність судам України справ з іноземним елементом визначається на момент відкриття провадження у справі, незважаючи на те, що в ході провадження у справі підстави для такої підсудності відпали або змінилися, крім випадків, коли суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом:		Підсудність судам України справ з іноземним елементом визначається на момент відкриття провадження у справі, незважаючи на те, що в ході провадження у справі підстави для такої підсудності відпали або змінилися, крім випадків, коли суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом. Суди розглядають будь-які справи з іноземним елементом у таких випадках стаття [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2709-15?find=1&text=+76#w1_1 76 Закону]:
	# якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, ~~з винятком виключної підсудності~~;		# якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, крім випадків, передбачених у [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2709-15?find=1&text=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F+77.+%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%BD%D0%B0+%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C#w2_1 статті 77 цього Закону];
	# якщо на території України відповідач у справі має місце проживання або місцезнаходження, або рухоме чи нерухоме майно, на яке можна накласти стягнення, або знаходиться філія або представництво іноземної юридичної особи - відповідача;		# якщо на території України відповідач у справі має місце проживання або місцезнаходження, або рухоме чи нерухоме майно, на яке можна накласти стягнення, або знаходиться філія або представництво іноземної юридичної особи - відповідача;
	# у справах про відшкодування шкоди, якщо її було завдано на території України;		# у справах про відшкодування шкоди, якщо її було завдано на території України;