Uposażenie dla rodzin żołnierzy cudzoziemców zaginionych w szczególnych okolicznościach

Матеріал з WikiLegalAid
Це остання версія цієї сторінки; у неї немає затверджених версій.

Ukraiński oryginał: Грошове забезпечення сім’ям військовослужбовців-іноземців зниклих безвісти за особливих обставин. Krótki link: https://legalaid.wiki/index.php/Legion-missing-pl

Tłumaczenie ukraińskiego artykułu przygotowane z pomocą AI; niezależna weryfikacja językowa i prawna nie została jeszcze przeprowadzona. Przed złożeniem wniosku sprawdź ukraiński oryginał i aktualne przepisy.

Podstawa prawna

Informacje ogólne

Ustawa Ukrainy o ochronie socjalnej i prawnej żołnierzy oraz członków ich rodzin ma zastosowanie do żołnierzy cudzoziemców i bezpaństwowców w zakresie uposażenia, urlopów, opieki medycznej i świadczeń medycznych (art. 3 ust. 3).

Zachowane zostaje prawo do wypłaty uposażenia żołnierzy cudzoziemców, którzy zaginęli.

Kto może wystąpić o wypłatę?

Żołnierz cudzoziemiec może sporządzić osobistą dyspozycję w dowolnej formie pisemnej, wskazując osobę lub osoby uprawnione do otrzymywania jego uposażenia w razie zaginięcia oraz procentowy udział każdej z nich.

W przypadku braku dyspozycji uposażenie wypłaca się następująco:

Nr Osoby uprawnione Część uposażenia Podział Warunki
1 Małżonek Łącznie nie więcej niż 50% W równych częściach między uprawnionych z tej grupy Wyłącznie przy braku osobistej dyspozycji, z uwzględnieniem wyjątków ustawowych, zwłaszcza dotyczących osób otrzymujących alimenty od żołnierza i rodziców pozbawionych praw rodzicielskich, którym tych praw nie przywrócono. Limit 50% jest wspólny dla osób z wierszy 1-4, a nie oddzielny dla każdego wiersza.
2 Przedstawiciele ustawowi dzieci poniżej 18 lat Łącznie nie więcej niż 50% W równych częściach
3 Dzieci z niepełnosprawnością od dzieciństwa, niezależnie od wieku, lub ich przedstawiciele ustawowi Łącznie nie więcej niż 50% W równych częściach
4 Rodzice żołnierza Łącznie nie więcej niż 50% W równych częściach
5 Pełnoletnie dzieci Łącznie nie więcej niż 20% W równych częściach Jeżeli nie ma ani osobistej dyspozycji, ani żadnej z osób wymienionych w wierszach 1-4. Limit 20% jest wspólny dla osób z wierszy 5-6.
6 Rodzeństwo, którego przedstawicielem ustawowym jest żołnierz Łącznie nie więcej niż 20% W równych częściach

Wypłata trwa do:

  • pełnego wyjaśnienia okoliczności zaginięcia;
  • uwolnienia z niewoli albo sądowego stwierdzenia nieobecności lub uznania za zmarłego.

W każdym przypadku wypłata nie może trwać dłużej niż do dnia skreślenia żołnierza z ewidencji stanu osobowego jednostki (art. 9 ust. 6 ustawy o ochronie socjalnej i prawnej).

Wymagane dokumenty

Dokumenty należy złożyć na terytorium Ukrainy.

Ważne: Przed złożeniem wniosku trzeba uzyskać ukraiński numer identyfikacji podatkowej (РНОКПП) i otworzyć rachunek w ukraińskim banku państwowym.

Można to zrobić na dwa sposoby:

  • Jeden z członków rodziny przyjeżdża do Ukrainy z pełnomocnictwami od pozostałych, uzyskuje notarialnie poświadczone tłumaczenia wszystkich dokumentów na język ukraiński, składa wniosek i otwiera rachunek.
  • Rodzina przesyła komplet dokumentów i pełnomocnictwo przedstawicielowi w Ukrainie: krewnemu, adwokatowi lub innej zaufanej osobie, która przeprowadza procedury.

Do wniosku o wypłatę uposażenia należy dołączyć:

  • Kopię paszportu cudzoziemca lub dokumentu tożsamości bezpaństwowca, zezwolenia na pobyt stały lub czasowy, dokumentu uchodźcy albo innego dokumentu potwierdzającego legalny pobyt w Ukrainie;
  • kopię dokumentu potwierdzającego rejestrację wnioskodawcy w Państwowym Rejestrze Osób Fizycznych Podatników (karty podatnika);
  • kopię aktu małżeństwa, w przypadku wypłaty małżonkowi;
  • kopię aktu urodzenia dziecka, w przypadku wypłaty przedstawicielowi ustawowemu dziecka poniżej 18 lat;
  • kopie dokumentów potwierdzających, odpowiednio:
    • ustanowienie opiekunem lub kuratorem małoletniego dziecka żołnierza albo przysposobienie dziecka;
    • ustanowienie żołnierza opiekunem lub kuratorem pełnoletnich dzieci lub rodzeństwa albo ich przysposobienie;
    • ustalenie niepełnosprawności, w przypadku dzieci z niepełnosprawnością od dzieciństwa, niezależnie od wieku, lub ich przedstawicieli ustawowych;
  • kopię aktu urodzenia żołnierza lub wyciągu z Państwowego Rejestru Aktów Stanu Cywilnego dotyczącego rejestracji jego urodzenia, w przypadku wypłaty rodzicom;
  • kopię orzeczenia sądu o przywróceniu praw rodzicielskich rodzicom, którzy zostali ich pozbawieni wobec żołnierza;
  • kopię aktu zgonu osoby uprawnionej do wypłaty, jeśli istnieje, w celu ponownego ustalenia udziałów;
  • nazwę banku i numer rachunku bieżącego w formacie IBAN dla przelewu na rzecz wskazanej osoby.

Ważne: Dokumenty wydane przez właściwe organy państw obcych muszą być zalegalizowane w wymaganym trybie, opatrzone apostille lub poświadczone przez konsulat Ukrainy. Dokumenty obcojęzyczne wymagają należycie poświadczonego tłumaczenia na język ukraiński. Jeśli tłumaczenie wykonano w Ukrainie, zgodność tłumaczenia lub podpis tłumacza poświadcza notariusz.

Wniosek kieruje się do dowódcy lub kierownika jednostki wojskowej, instytucji albo organizacji. Składa się go w postaci papierowej osobiście lub pocztą, bądź elektronicznie, jeżeli istnieje taka możliwość techniczna, pocztą elektroniczną lub przez systemy informacyjno-komunikacyjne.

Zgodnie z informacją Ministerstwa Obrony Ukrainy wniosek wraz z dokumentami można także złożyć w dowolnym dogodnie położonym Terytorialnym Centrum Rekrutacji i Wsparcia Socjalnego (ТЦК та СП).

Centrum tworzy z dokumentów plik PDF, opatruje go podpisem elektronicznym i przekazuje do jednostki przez system elektronicznego obiegu dokumentów (СЕДО) (pkt 3 procedury zatwierdzonej uchwałą nr 884).

O decyzji o wypłacie albo odmowie należy poinformować wnioskodawcę na piśmie w ciągu 15 dni kalendarzowych od złożenia wniosku. Odmowa musi zawierać uzasadnienie.

Kiedy można odmówić wypłaty?

Dowódca lub kierownik jednostki, instytucji albo organizacji odmawia wypłaty, jeżeli:

  • wniosek składa osoba nieuprawniona albo wskazana osoba posiada lub nabyła obywatelstwo Rosji lub Białorusi, stale mieszka w jednym z tych państw, bądź została skazana za zdradę państwa, działalność kolaboracyjną lub pomoc państwu agresorowi;
  • nie złożono wszystkich dokumentów wymienionych w pkt 3 procedury;
  • ustalono w przewidzianym trybie dobrowolne poddanie się żołnierza do niewoli, samowolne opuszczenie jednostki, instytucji, organizacji lub miejsca służby albo dezercję (pkt 4 procedury zatwierdzonej uchwałą nr 884 z 30 listopada 2016 r.).

Powiązany artykuł: Jednorazowa pomoc pieniężna dla rodzin i rodziców zmarłych żołnierzy cudzoziemców.