Az állampolgárok iratainak rendőri ellenőrzésére jogosító okok
Підстави для перевірки документів у громадян працівниками поліції
Ez a fordítás mesterséges intelligencia segítségével készült; független nyelvi és jogi ellenőrzése még nem történt meg. Eltérés esetén ellenőrizze az ukrán eredeti szöveget.
Переклад підготовлено за допомогою ШІ; незалежна мовна та юридична вичитка ще не виконана. У разі розбіжностей звіряйтеся з українським оригіналом.
Jogi háttér
- Ukrajna törvénye a Nemzeti Rendőrségről
- Ukrajna törvénye az Egységes Állami Demográfiai Nyilvántartásról és az ukrán állampolgárságot, személyazonosságot vagy különleges jogállást igazoló iratokról
- Ukrajna törvénye az ingyenes jogi segítségnyújtásról
- Ukrajna Miniszteri Kabinetjének 2021.12.29-i, 1456. számú határozata az iratellenőrzés, valamint a tárgyak, járművek, poggyászok és rakományok, szolgálati helyiségek és a polgárok lakásainak átvizsgálási rendjéről a hadiállapot jogrendjének végrehajtása során
- Az ingyenes jogi segítségnyújtási központok értesítésének rendje az őrizetbe vételről, a közigazgatási elzárásról és a letartóztatás mint biztosítási intézkedés alkalmazásáról, amelyet Ukrajna Miniszteri Kabinetjének 2011. december 28-i, 1363. számú határozata hagyott jóvá
Személyazonosító iratok
Ukrajna Egységes Állami Demográfiai Nyilvántartásról és az ukrán állampolgárságot, személyazonosságot vagy különleges jogállást igazoló iratokról szóló törvényének 13. cikke szerint a nyilvántartás eszközeivel e törvény alapján kiállított iratok rendeltetésük szerint a következő csoportokra oszlanak:
A személyazonosságot és az ukrán állampolgárságot igazoló iratok:
- ukrán állampolgári személyazonosító okmány;
- külföldi utazásra jogosító ukrán állampolgári útlevél;
- ukrán diplomata-útlevél;
- ukrán szolgálati útlevél;
- tengerész személyazonosító okmánya;
- személyzeti igazolvány;
- Ukrajnába való hazatérésre szolgáló személyazonosító okmány;
- ideiglenes ukrán állampolgári igazolvány.
A személyazonosságot és a különleges jogállást igazoló iratok:
- vezetői engedély;
- hontalan személy külföldi utazásra szolgáló okmánya;
- állandó tartózkodási engedély;
- ideiglenes tartózkodási engedély;
- migránskártya;
- menekültigazolvány;
- menekült úti okmánya;
- kiegészítő védelemre szoruló személy igazolványa;
- kiegészítő védelemben részesített személy úti okmánya.
Az iratellenőrzés jogalapjai
Ukrajna Nemzeti Rendőrségről szóló törvényének 32. cikke szerint a rendőr az alábbi esetekben kérheti a személyazonosságot és/vagy a személy megfelelő jogosultságát igazoló iratok bemutatását olyan módon, hogy a bennük szereplő adatokat elolvashassa és rögzíthesse:
- ha a személy külső ismertetőjegyei hasonlítanak körözött, eltűnt vagy hadifogoly-tartási helyét engedély nélkül elhagyó személy ismertetőjegyeire;
- ha elegendő ok van feltételezni, hogy a személy jogsértést követett el vagy arra készül;
- ha különleges rend alá tartozó területen vagy létesítményben, illetve különleges rendőri ellenőrzés helyén tartózkodik;
- ha fegyver, lőszer, kábítószer vagy más, korlátozott vagy tiltott forgalmú tárgy van nála, vagy olyan tárgy, amelynek tartásához, használatához vagy szállításához engedély szükséges, és a jogosultság másképpen nem állapítható meg;
- ha jogsértés, közlekedési baleset vagy más rendkívüli esemény helyszínén tartózkodik;
- ha a személy vagy jármű külső ismertetőjegyei, illetve a személy cselekményei elegendő alapot adnak annak feltételezésére, hogy a személy jogsértésben érintett, vagy a jármű jogsértés eszköze vagy tárgya lehet.
Hadiállapot és/vagy mozgósítás alatt, a célzott mozgósítás kivételével, a rendőr a 18 és 60 év közötti férfitól kérheti katonai nyilvántartási okmányának és személyazonosító iratának együttes bemutatását olyan módon, hogy az adatokat elolvashassa és rögzíthesse.
Iratellenőrzés a hadiállapot jogrendjének idején
A hadiállapot jogrendjének végrehajtása során alkalmazott iratellenőrzési mechanizmust az iratellenőrzés, valamint a tárgyak, járművek, poggyászok és rakományok, szolgálati helyiségek és a polgárok lakásainak átvizsgálására vonatkozó, Ukrajna Miniszteri Kabinetjének 2021.12.29-i, 1456. számú határozatával jóváhagyott eljárási rend határozza meg.
Az iratellenőrzést csak a hadiállapot bevezetése után, az elnök hadiállapotot bevezető rendeletében meghatározott területen és időszakban végzik, a katonai parancsnokság és a katonai közigazgatások, ha létrejöttek, közös utasítása alapján. Az utasítás kijelöli a parancsnokot, meghatározza feladatait és hatáskörét az Állami Különleges Közlekedési Szolgálat, a Nemzeti Gárda, az Állami Határőrszolgálat, a Nemzeti Rendőrség, a Biztonsági Szolgálat, az Állami Őrség Igazgatósága, az Állami Adószolgálat, az Állami Migrációs Szolgálat, az Állami Katasztrófavédelmi Szolgálat és a katonai közigazgatások, ha működnek, kijelölt erőinek és eszközeinek egységes irányítására, valamint a különleges rend intézkedései során tevékenységük összehangolására.
Iratellenőrzésre a Nemzeti Rendőrség, a Biztonsági Szolgálat, az Állami Őrség Igazgatósága, a Nemzeti Gárda, az Állami Határőrszolgálat, az Állami Migrációs Szolgálat, az Állami Vámszolgálat és a Fegyveres Erők parancsnoki utasításban megjelölt, felhatalmazott személyei jogosultak.
A felhatalmazott személy az alábbi esetekben kérheti a személyazonosságot és ukrán állampolgárságot vagy különleges jogállást igazoló iratok bemutatását:
- ha a személy külső ismertetőjegyei hasonlítanak körözött vagy eltűnt személy ismertetőjegyeire;
- ha elegendő alap van feltételezni, hogy a személy jogsértést követett el vagy arra készül;
- ha különleges rend alá tartozó területen vagy létesítményben tartózkodik;
- ha fegyver, lőszer, kábítószer vagy más, korlátozott vagy tiltott forgalmú tárgy van nála, illetve olyan tárgy, amelynek tartásához, használatához vagy szállításához engedély szükséges, és a jogosultság másképpen nem állapítható meg;
- ha bűncselekmény, közigazgatási szabálysértés, közlekedési baleset vagy más rendkívüli esemény helyszínén tartózkodik;
- ha a személy vagy jármű külső ismertetőjegyei, illetve a személy cselekményei elegendő alapot adnak feltételezni, hogy a személy jogsértésben érintett, vagy a jármű a jogsértés eszköze vagy tárgya lehet;
- ha a személy megsérti a hadiállapot alá helyezett területen bevezetett tilalmakat (az iratellenőrzés, valamint a tárgyak, járművek, poggyászok és rakományok, szolgálati helyiségek és a polgárok lakásainak hadiállapot alatti átvizsgálására vonatkozó, Ukrajna Miniszteri Kabinetjének 2021.12.29-i, 1456. számú határozatával jóváhagyott eljárási rend 7. pontja).
Ha a személynél nincsenek a személyazonosságát és ukrán állampolgárságát vagy különleges jogállását igazoló iratok, a felhatalmazott személy azonosítás céljából Ukrajna közigazgatási szabálysértési törvénykönyvében előírt időre őrizetbe veszi.
A rendőr igazolványának bemutatása
Ukrajna Nemzeti Rendőrségről szóló törvénye 18. cikkének (3) bekezdése szerint, amikor a rendőr valakihez fordul, vagy valaki őhozzá fordul, a rendőr köteles:
- közölni családnevét, beosztását és különleges rendfokozatát;
- kérésre bemutatni szolgálati igazolványát;
- lehetővé tenni az azon szereplő adatok megismerését;
- igazolványát nem köteles átadni, azt a saját kezében kell tartania.
Ha megtagadja igazolványa bemutatását, az érintett azonnal hívhatja a „102”-t rendőri járőr kérésére, mivel lehetséges, hogy rendőrnek kiadó személyekről van szó; vagy Ukrajna Belügyminisztériumának 1536 számú ügyfélszolgálatát. Súlyos jogsértés esetén az ügyészséghez és jogi segítségért ügyvédhez fordulhat.
Teendők rendőri megállítás esetén
A rendőr köteles köszönni, közölni beosztását, rendfokozatát, családnevét és a megállítás okát.
Az érintett jogosult:
- kérni a rendőr szolgálati igazolványának bemutatását;
- ha nem biztos abban, hogy az illető rendőr, hívni a 102-t (0 800 50 02 02), vagy elkérni az egység telefonszámát, amelyet a rendőr kérésre köteles megadni, és ellenőrizni a közölt adatokat.
Ukrajna Nemzeti Rendőrségről szóló törvényének 32. cikke tételesen meghatározza az iratellenőrzés alapjait. Ellenőrizze, hogy a hivatkozott ok szerepel-e a törvényben.
A rendőr nem veheti el a személyazonosító iratot, például a személyazonosító okmányt. Az csak bírósági határozat alapján vehető el.
Személyazonosító irat hiányában a rendőr a legközelebbi rendőrőrsre kísérheti a személyt, ahol a számítógépes adatbázisban ellenőriznie kell az adatait. Az őrsön töltött idő nem haladhatja meg a 3 órát. Az érintett felhívhatja rokonait/barátait is, hogy vigyék be személyazonosító okmányát az őrsre.
Ukrajna ingyenes jogi segítségnyújtásról szóló törvénye 14. cikke (1) bekezdésének 3. pontja szerint a közigazgatási őrizetbe vett személyek jogosultak e törvény 13. cikke (2) bekezdésének 1. és 3. pontjában szereplő jogi szolgáltatásokra: védelemre és eljárási iratok elkészítésére.
Az őrizetbe vételről a kérelmezők írásban vagy telefonon, az ingyenes jogi segítségnyújtási rendszer egységes 0-800-213103 számán értesíthetik az illetékes központot. Ez a rendszer ügyfélkapcsolati központja. A központok saját hatáskörükben vizsgálják a bejelentéseket az alábbi kötelező adatok birtokában:
- a bejelentő és az őrizetbe vett személy rokoni kapcsolatának foka: házastárs, apa, anya, mostohaapa, mostohaanya, fiú, lány, mostohafiú, mostohalány, vér szerinti fiú- vagy lánytestvér, nagyapa, nagymama, dédapa, dédanya, fiú- vagy lányunoka, fiú- vagy lánydédunoka, örökbefogadó vagy örökbefogadott, gyám vagy gondnok, gyámság vagy gondnokság alatt álló személy; továbbá együtt élő, közös háztartást vezető, kölcsönös jogokkal és kötelezettségekkel rendelkező személyek, beleértve a házasság nélkül együtt élőket is. A bejelentő családneve, utóneve és apai neve, bejelentett vagy tényleges lakcíme és kapcsolattartási telefonszáma, ha a bejelentő nem maga az őrizetbe vett személy;
- az őrizetbe vett személy családneve, utóneve, apai neve és születési ideje;
- az őrizetbe vétel helye, napja és időpontja (az ingyenes jogi segítségnyújtási központoknak az őrizetbe vételről, közigazgatási elzárásról és letartóztatás alkalmazásáról való értesítési rendje, amelyet Ukrajna Miniszteri Kabinetjének 2011. december 28-i, 1363. számú határozata hagyott jóvá, 3. pont).
