A házasság felbontásának rendje

Матеріал з WikiLegalAid
Це остання версія цієї сторінки; у неї немає затверджених версій.

Порядок розірвання шлюбу

Ez a fordítás mesterséges intelligencia segítségével készült; független nyelvi és jogi ellenőrzése még nem történt meg. Eltérés esetén ellenőrizze az ukrán eredeti szöveget.

Переклад підготовлено за допомогою ШІ; незалежна мовна та юридична вичитка ще не виконана. У разі розбіжностей звіряйтеся з українським оригіналом.

Jogi háttér

A házasság megszűnése felbontás következtében

A házasság az alábbi esetekben szűnhet meg, illetve bontható fel:

A házasság megszűnése felbontás következtében

Akadályozza-e a házasság felbontását a vagyonjogi vita?

A házasság attól függetlenül felbontható, hogy fennáll-e a házastársak között vagyonjogi vita. Ezt Ukrajna családjogi törvénykönyve 106. cikkének (3) bekezdése írja elő.

A házasságból eredő, annak felbontásakor még rendezetlen vagyonjogi és egyéb házastársi vitákat az egyik házastárs keresete alapján az általános hatáskörű bíróságok peres eljárásban bírálhatják el.

A házasság felbontása bíróságon kívüli eljárásban

A házasság felbontását a házastársak vagy egyikük lakóhelye szerint illetékes állami anyakönyvi hatóság (ДРАЦС) veszi állami nyilvántartásba (Ukrajna anyakönyvi események állami nyilvántartásba vételéről szóló törvénye 15. cikkének (2) bekezdése; Ukrajna Igazságügyi Minisztériumának az anyakönyvi események ukrajnai állami nyilvántartásba vételére vonatkozó szabályok jóváhagyásáról szóló, 2000. október 18-i, 52/2. számú rendelete III. részének 3. fejezetében az 5. pont).

A házasság felbontásának alapja:

  • a házastársak közös kérelme, amennyiben kölcsönösen beleegyeznek, és nincs kiskorú gyermekük.

Ha az egyik házastárs méltányolható okból nem tudja személyesen benyújtani a házasság felbontása iránti kérelmét, a nevében a másik házastárs is benyújthatja a közjegyző által hitelesített vagy azzal egyenértékű kérelmet.

Ha az egyik házastárs büntetés-végrehajtási intézetben tartózkodik, az iratokon szereplő aláírás valódiságát az intézet vezetője hitelesíti Ukrajna közjegyzőségről szóló törvényének 40-1. cikke alapján. A büntetés-végrehajtási intézet vezetője által végzett aláírás-hitelesítés egyenértékű a közjegyzői aláírás-hitelesítéssel.

  • az egyik házastárs kérelme, ha a másik házastársat:

Helyreállítható-e a házasság, ha az eltűntnek nyilvánított házastárs előkerül, vagy az eltűntnek nyilvánító bírósági határozatot hatályon kívül helyezik?

Ha az egyik házastársat a bíróság eltűntnek nyilvánította, és emiatt a házasságát felbontották, előkerülése és az eltűntnek nyilvánító bírósági határozat hatályon kívül helyezése esetén a házasságot az állami anyakönyvi hivatal helyreállíthatja, de kizárólag a házastársak közös kérelmére. A házasság felbontásáról szóló anyakönyvi bejegyzést az azt őrző állami anyakönyvi hivatal törli.

A házasság nem állítható helyre, ha az eltűntnek nyilvánított személy másik házastársa új házasságot kötött (Ukrajna Igazságügyi Minisztériumának az anyakönyvi események ukrajnai állami nyilvántartásba vételére vonatkozó szabályok jóváhagyásáról szóló, 2000. október 18-i, 52/2. számú rendelete III. részének 3. fejezetében a 27. pont).

Fontos megjegyezni, hogy cselekvőképtelennek nyilvánított személlyel fennálló házasság esetén a felbontás a másik, cselekvőképes házastárs kérelmére történik. Ehhez a cselekvőképtelen személy gondnokának hozzájárulása nem szükséges, és ilyen hozzájárulást nem adnak. Ha a házasság felbontását a cselekvőképtelen személy gondnoka kezdeményezi, arra kizárólag bírósági eljárásban kerülhet sor. Ezt Ukrajna családjogi törvénykönyve 110. cikkének (5) bekezdése írja elő.

Az anyakönyvi események, így a házasság felbontásának állami nyilvántartásba vétele, az anyakönyvi okiratok ismételt kiadása és az állampolgárok anyakönyvi eseményeinek állami nyilvántartásából kivonatok kiadása a kérelmező kérelmére közigazgatási szolgáltató központon keresztül is történhet.

  • Ha az állami nyilvántartásba vételhez szükséges kérelmet és iratokat közigazgatási szolgáltató központban nyújtják be, annak ügyintézője elvégzi az adott anyakönyvi esemény állami nyilvántartásba vételi feltételeinek és eljárásának ismertetésével kapcsolatos valamennyi feladatot, átveszi a megfelelő iratokat, és elvégzi azokat a feladatokat, amelyek az állami anyakönyvi hatóság munkatársára hárulnak.

A szükséges iratok jegyzéke:

  • ukrán állampolgári személyazonosító okmány (külföldi vagy hontalan személy útlevele, illetve úti okmánya);
  • a külföldi vagy hontalan személy ukrajnai tartózkodásának jogszerűségét igazoló irat;
  • a gyermektelen házastársak közös kérelme a házasság felbontására, amelyet az állampolgárok anyakönyvi eseményeinek állami nyilvántartását működtető szoftverrel állítanak elő és iktatnak; vagy közjegyző által hitelesített, illetve azzal egyenértékű bontási kérelem, ha az egyik házastárs érdekeit a másik képviseli;
  • az egyik házastárs bontási kérelme és a másik házastársat eltűntnek, illetve cselekvőképtelennek nyilvánító bírósági határozat;
  • házassági anyakönyvi kivonat, ha rendelkezésre áll;
  • a másik házastársat eltűntnek vagy cselekvőképtelennek nyilvánító bírósági határozat másolata, ha a házasság felbontása az egyik házastárs kérelmére történik;
  • a házasság felbontásának állami nyilvántartásba vételéért fizetendő állami illeték befizetését igazoló irat, vagy az illetékmentességre való jogosultságot igazoló irat;
  • a külföldi államok illetékes hatóságai által kiadott iratok az Ukrajnán kívül, az adott állam jogszabályai szerint ukrán állampolgárok, külföldiek és hontalan személyek tekintetében történt anyakönyvi események igazolására, megfelelő felülhitelesítéssel, kivéve, ha Ukrajna olyan nemzetközi szerződése eltérően rendelkezik, amelynek kötelező hatályát Ukrajna Legfelsőbb Tanácsa elismerte; idegen nyelvű iratok esetén azok ukrán fordítása is szükséges, az előírt rend szerint hitelesítve.

Hogyan állítható vissza a házasságkötés előtti családnév?

Az a házastárs, aki vissza kívánja állítani a házasságkötés előtti családnevét, erről a házasság felbontásának állami nyilvántartásba vételekor írásban köteles nyilatkozni az állami anyakönyvi hivatalban.

Az a házastárs, aki a házasságkötés állami nyilvántartásba vételekor megváltoztatta a családnevét, és a bontás állami nyilvántartásba vételekor nem lesz jelen, a gyermektelen házastársak bontási kérelmében köteles megjelölni, hogy ezt a nevet kívánja-e tovább viselni, vagy vissza kívánja állítani házasságkötés előtti családnevét (Ukrajna Igazságügyi Minisztériumának az anyakönyvi események ukrajnai állami nyilvántartásba vételére vonatkozó szabályok jóváhagyásáról szóló, 2000. október 18-i, 52/2. számú rendelete III. részének 3. fejezetében a 17. pont).

Költségek

A házasság felbontásának nyilvántartásba vételéért állami illetéket kell fizetni, amelynek összege:

Ha a házasságot felbontó házastársak egyike mentesül az állami illeték megfizetése alól, a házasság felbontását a másik házastárs illetékfizetésétől függetlenül nyilvántartásba veszik, és a mentesült házastársnak kiadják az okiratot.

Az ügyintézés határideje

A házasság felbontásának állami nyilvántartásba vételére a megfelelő kérelem benyújtásától számított egy hónap elteltével kerül sor, ha a kérelmet nem vonták vissza.

Ha a házastársak méltányolható okból nem tudnak megjelenni az állami anyakönyvi hatóságnál a házasság felbontásának nyilvántartásba vételére kijelölt napon, írásbeli kérésükre másik napra lehet halasztani az eljárást. A házasság felbontásának állami nyilvántartásba vétele azonban legfeljebb a kérelem benyújtásától számított egy évig halasztható (Ukrajna anyakönyvi események állami nyilvántartásba vételéről szóló törvénye 15. cikke (4) bekezdésének első albekezdése).

Ha az egyik házastárs méltányolható okból nem tud megjelenni a házasság felbontásának állami nyilvántartásba vételénél, a bontási kérelem benyújtásakor vagy egy hónapon belül írásban értesítheti az állami anyakönyvi hatóságot arról, hogy hozzájárul a távollétében történő nyilvántartásba vételhez. Az értesítésen a távol maradó házastárs aláírását közjegyzőnek kell hitelesítenie. Meg kell jelölnie annak az állami anyakönyvi hatóságnak a helyét is, ahová a házasság felbontásáról szóló okiratot el kell küldeni.

A házasság felbontása iránti kérelem elbírálásának eredménye

Elkészítik a házasság felbontásáról szóló anyakönyvi bejegyzést elektronikusan az állampolgárok anyakönyvi eseményeinek állami nyilvántartásában, valamint papíron, és mindkét házastársnak kiadják a házasság felbontásáról szóló okiratot; vagy írásban elutasítják a házasság felbontásának állami nyilvántartásba vételét.

Mikor tagadható meg a nyilvántartásba vétel?

A házasság felbontásának állami nyilvántartásba vétele megtagadható:

  • ha az állami nyilvántartásba vétel ellentétes Ukrajna jogszabályi követelményeivel;
  • ha az állami nyilvántartásba vételt másik állami anyakönyvi hatóságnál kell elvégezni;
  • ha az állami nyilvántartásba vételt cselekvőképtelen vagy az ehhez szükséges felhatalmazással nem rendelkező személy kéri.
Az elutasítás elleni panasz elbírálására jogosult szervek

Az állami anyakönyvi hatóság munkatársának intézkedése vagy mulasztása miatt Ukrajna Igazságügyi Minisztériumához és/vagy bírósághoz lehet fordulni (Ukrajna Igazságügyi Minisztériumának az anyakönyvi események ukrajnai állami nyilvántartásba vételére vonatkozó szabályok jóváhagyásáról szóló, 2000. október 18-i, 52/2. számú rendelete II. része 11. pontjának 2. albekezdése).

Mikor tekinthető felbontottnak a házasság?

Ha a házasságot az állami anyakönyvi hatóság bontja fel, a házasság a felbontás állami nyilvántartásba vételének napján szűnik meg (Ukrajna Igazságügyi Minisztériumának az anyakönyvi események ukrajnai állami nyilvántartásba vételére vonatkozó szabályok jóváhagyásáról szóló, 2000. október 18-i, 52/2. számú rendelete III. része 3. fejezete 2. pontjának 2. albekezdése).

A házasság online felbontása

Az online házasságfelbontási szolgáltatás bétatesztelés alatt működik.

A szolgáltatás tesztelésében azok a 18. életévüket betöltött ukrán állampolgárok vehetnek részt, akik ID-kártyával vagy külföldi utazásra jogosító útlevéllel rendelkeznek, és házassági anyakönyvi bejegyzésük megjelenik a Gyija alkalmazásban. A házastársaknak kölcsönösen bele kell egyezniük a házasság felbontásába, és nem lehet közös kiskorú gyermekük.

Ehhez a következőkre van szükség:

  • jelentkezés a szolgáltatás bétatesztjére;
  • a kérelem benyújtása minősített tanúsítványon alapuló elektronikus aláírással a Gyija egységes állami elektronikus szolgáltatási portálon;
  • részvétel az állami anyakönyvi hatóság munkatársával folytatott videókonferencián, az intézmény személyes felkeresése nélkül.

A házasság felbontásáról szóló okirat postán érkezik; csak Ukrajnán belül kézbesítik, és személyesen a címzettnek adják át. A házasság felbontásáról szóló anyakönyvi bejegyzés automatikusan megjelenik a Gyijában.

A házasság felbontása bírósági eljárásban

Ha a házastársaknak kiskorú gyermekeik vannak, vagy egyikük ellenzi a házasság felbontását, a házasság kizárólag bírósági úton bontható fel.

Illetékesség

A házasság felbontása iránti ügyet az alábbi bíróság tárgyalja:

  • az alperes jogszabály szerint bejelentett lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti bíróság;
  • ha a bejelentett lakóhely vagy tartózkodási hely ismeretlen, az alperes vagyonának helye, utolsó ismert bejelentett lakóhelye vagy tartózkodási helye, illetve állandó foglalkozásának (munkájának) helye szerinti bíróság;
  • a felperes bejelentett lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti bíróság, ha kiskorú gyermekeket tart el, vagy egészségi állapota, illetve más méltányolható ok miatt nem tud az alperes lakóhelyére utazni;
  • ha az alperesnek Ukrajnában nincs lakóhelye vagy tartózkodási helye, a vagyona helye, vagy az utolsó ismert ukrajnai bejelentett lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti bíróság;
  • a házastársak megállapodása alapján az ügy bármelyikük bejelentett lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint tárgyalható;
  • az Ukrajnán kívül élő ukrán állampolgár és külföldi vagy hontalan személy közötti házasság felbontásának illetékességét a Legfelsőbb Bíróság Ukrajna polgári perrendtartásának 33. cikke szerint kijelölt bírája egyesbíróként határozza meg.

Ezt Ukrajna polgári perrendtartásának 27., 28. és 29. cikke írja elő.

A házasság felbontása iránti ügyeket a járási, városi kerületi, városi és városi-járási bíróságok nemperes vagy peres eljárásban tárgyalják.

A házasság felbontása nemperes eljárásban

Nemperes eljárásban tárgyalják a gyermekkel rendelkező házastársak közös kérelmére indult házasságfelbontási ügyeket (Ukrajna családjogi törvénykönyvének 109. cikke), továbbá bármelyik házastárs kérelmére indult ügyeket, ha egyiküket szabadságvesztésre ítélték.

A szabadságvesztésre ítélt személy kérelmére indult házasságfelbontási ügyet a bíróság az érintett képviselőjének részvételével is tárgyalhatja.

A házastársak közös kérelmére történő házasságfelbontás kötelező feltételei:

  • a feleség és a férj egyetértése a házasság felbontásában;
  • személyi és vagyoni jogaik, valamint gyermekeik jogai nem sérülhetnek. Ezt a kérelemmel együtt benyújtott írásbeli megállapodás igazolja, amely meghatározza, hogy a gyermekek melyik házastárssal élnek majd, a külön élő szülő hogyan vesz részt életkörülményeik biztosításában, és milyen feltételekkel gyakorolja a gyermekek személyes neveléséhez való jogát. A házastársak gyermektartásdíj összegéről szóló megállapodását közjegyzőnek kell hitelesítenie.

A nemperes bírósági eljárás sajátossága, hogy a bíróság nem vizsgálja a válás okait és nem tesz intézkedéseket a házastársak kibékítésére. Ugyanakkor ellenőriznie kell, hogy a megállapodás feltételei megfelelnek-e a gyermek érdekeinek, és meg kell győződnie arról, hogy nem sértik a szülők egyenjogúságának elvét.

Költségek

A házasság felbontása iránti nemperes kérelem benyújtásáért a munkaképes személyekre megállapított létminimum 0,2-szeresének megfelelő bírósági illetéket kell fizetni (2026. január 1-jén 665,60 hrivnya), kivéve az illetékmentesség eseteit (Ukrajna bírósági illetékről szóló törvénye 4. cikke (2) bekezdése 1. pontjának 4. alpontja).

A bírósági illeték befizetéséhez szükséges adatok, a befizetési bizonylat előállítása és az online illetékfizetés a „Bírósági hatalom” honlapján érhetők el.

Az ügyintézés határideje

A bíróság a házasság felbontásáról a kérelem benyújtásától számított egy hónap elteltével hoz határozatot (Ukrajna családjogi törvénykönyve 109. cikkének (4) bekezdése). E határidő lejártáig a feleség és a férj jogosult visszavonni a házasság felbontása iránti kérelmet.

A házasság felbontása peres eljárásban

Az általános hatáskörű bíróságok peres eljárásban tárgyalják a házasság felbontása iránti ügyet, ha az egyik házastárs ellenzi a felbontást, vagy nem működik közre a házastársak közös kérelmének az anyakönyvi hatósághoz vagy a bírósághoz történő benyújtásában.

A bíróság az eljárást az egyik házastárs által az előírt rend szerint benyújtott keresetlevél alapján indítja meg (minta).

A házasság felbontása iránti keresetet képviselő is aláírhatja és benyújthatja (a Legfelsőbb Bíróság polgári semmítőszéke első ítélkező kamarája bírói tanácsának 2021.07.09-i határozata a 607/10879/20. számú ügyben).

A házasság felbontása egyszerűsített peres eljárásban

Ukrajna polgári perrendtartása 274. cikkének (4) bekezdése szerint a házasság bírósági felbontása egyszerűsített peres eljárásban is történhet. Ehhez a keresetlevél benyújtásával egyidejűleg írásbeli indítványt kell előterjeszteni; az indítvány magában a keresetlevélben is szerepelhet (Ukrajna polgári perrendtartása 276. cikkének (1) bekezdése).

Áttérés az egyszerűsített eljárásról az általános peres eljárásra

A bíróság az egyszerűsített peres eljárásban a felek értesítése nélkül, az ügyben rendelkezésre álló iratok alapján jár el, ha egyik fél sem kér ettől eltérő eljárást. Az egyik fél indítványára vagy a bíróság saját kezdeményezésére az ügyet a felek értesítésével (idézésével) tartott tárgyaláson vizsgálják. A házasság egyszerűsített peres eljárásban történő felbontására irányuló indítvány elbírálása után a bíróság helyt adhat annak, és egyidejűleg határidőt biztosíthat az alperesnek arra, hogy kifogást nyújtson be az egyszerűsített eljárás alkalmazása ellen. Ha az alperes határidőben indokolt kifogást terjeszt elő, és a bíróság azt megalapozottnak találja, az eljárás általános peres eljárásra módosítható, az érdemi tárgyalás pedig előkészítő ülésre cserélhető.

Az ügy elbírálásának határideje

Ukrajna polgári perrendtartásának 275. cikke szerint a bíróság az egyszerűsített peres eljárásban az ügyet észszerű időn belül, de az eljárás megindításától számított legfeljebb hatvan napon belül bírálja el.

Ha a bíróság az egyszerűsített peres eljárás alkalmazásáról döntött, később azonban végzésben az általános peres eljárás szabályainak alkalmazását rendeli el, az ügy tárgyalása az eljárás megindításának szakaszától kezdődik újra. Ilyenkor az egyszerűsített peres eljárásra visszatérni nem lehet (Ukrajna polgári perrendtartása 277. cikkének (6) bekezdése).

Költségek

A házasság felbontása iránti keresetlevél benyújtásakor a munkaképes személyekre megállapított létminimum 0,4-szeresének megfelelő bírósági illetéket kell fizetni (2026. január 1-jén 1331,20 hrivnya), kivéve az illetékmentesség eseteit (Ukrajna bírósági illetékről szóló törvénye 4. cikke (2) bekezdése 1. pontjának 3. alpontja).

Békülési határidő

A házasság felbontása iránti ügyben a bíróság felfüggesztheti az eljárást, és a házastársaknak békülési határidőt adhat, amely nem haladhatja meg a hat hónapot (Ukrajna polgári perrendtartása 240. cikkének (7) bekezdése).

Mikor nem biztosítanak békülési határidőt?

A bíróság nem tesz intézkedéseket a házastársak kibékítésére:

  • ha a kibékülés ellentétes a társadalom erkölcsi alapelveivel;
  • ha az egyik házastárs családon belüli erőszakot követett el, függetlenül az emiatt indított büntetőeljárás, polgári ügy vagy közigazgatási szabálysértési ügy elbírálásának állásától.

Mikor tekinthető felbontottnak a házasság?

Bírósági bontás esetén a házasság a bontóhatározat jogerőre emelkedésének napján szűnik meg. Ha a házasságot bíróság bontja fel, a házasság felbontásáról szóló anyakönyvi okiratot nem állítanak ki. A bírósági felbontás tényét a házasságot felbontó jogerős bírósági határozat igazolja (Ukrajna családjogi törvénykönyvének 115. cikke).

  • A házasság felbontásának állami nyilvántartásba vételéről és a bírósági felbontásról feljegyzést tesznek a házassági anyakönyvi bejegyzésben.

Bírósági bontás esetén a bíróság a jogerős határozatot megküldi a határozathozatal helye szerinti állami anyakönyvi hatóságnak.

Lásd még

Jogi tanácsadás igénybevétele

Jogi segítségért forduljon az ingyenes jogi segítségnyújtás rendszeréhez:

  • ügyfélkapcsolati központ: 0 800 213 103, Ukrajnán belüli hívásokhoz;
  • https://t.me/+380677213103 ingyenes hívások a Telegram mobilalkalmazásból;
  • +380 44 363 10 41, külföldről indított hívásokhoz; a hívás díja a szolgáltató díjszabása szerint alakul;
  • jogi segítségnyújtó irodák: címük, telefonszámuk és nyitvatartásuk a térképen található.

Категорія:Шлюб: укладення, розірвання, визнання недійсним

Категорія:Цивільне процесуальне право

Категорія:Цивільні справи окремого провадження

Категорія:Територіальні органи

Категорія:Нотаріат

Категорія:Суди

Отримано з https://legalaid.wiki/index.php?title=A_házasság_felbontásának_rendje&oldid=62796